1. 戏剧导演的核心职能 / Core Functions of a Drama Director

你第一次走进剧社的时候，是不是看到那个拿着笔记本、在排练场里走来走去、时不时喊“停”“再来一遍”的人，就是导演？你是不是觉得导演就是“管演戏的”，甚至觉得导演必须是会演、会导、会管所有事的人？如果你这么想，那这一章就是为你写的——我们要一起搞清楚，青少年戏剧导演到底是个什么样的角色，和你想的有什么不一样，还有那些当导演的“必须要会…”的误区，到底是不是真的。

> 【纸书侧边栏·导演小档案】 > 全球青少年戏剧教育的先驱、英国戏剧教育家彼得·斯拉克（Peter Slade）曾提出：“儿童戏剧的核心不是‘演得像’，而是‘表达真’。”青少年戏剧导演的第一要务，从来不是排出一台完美的成人化作品，而是创造一个安全的空间，让每个孩子都能通过戏剧表达自己。

---

一、什么是青少年戏剧导演？/ What Is a Teen Drama Director?

很多人对导演的认知来自电影或成人话剧：导演坐在监视器后面，或者站在排练场最前面，对着演员指手画脚，所有创意都来自导演一个人。但青少年戏剧导演完全不同——你面对的演员是正在上学的中小学生，他们既要应付考试，又要兼顾排练，甚至很多人从来没有上过台；你的排演周期可能只有2到8周，远短于成人戏剧动辄几个月的筹备时间；你的观众不仅有同学老师，还有家长，甚至其他学校的学生，内容既要好看，又要有教育意义。

简单来说，青少年戏剧导演是青少年戏剧作品的核心创作者、团队协调者和成长引导者：你既要对整个戏的艺术质量负责，也要照顾到每个演员的情绪和需求，还要平衡排演和学业的关系，最终的目标不仅是演出一台好戏，更是让所有参与的人都能通过戏剧获得成长。

1.1 导演和其他核心岗位的职能差异

在戏剧团队里，导演很容易和其他岗位的职能混淆，尤其是对第一次进剧社的青少年来说，可能会觉得“导演不就是管所有人的吗？”其实每个岗位的核心职责都有明确的边界：

| 岗位 | 核心职能 | 和导演的核心差异 | |------|----------|------------------| | 演员（Actor/Actress） | 呈现角色，通过台词、动作、表情把剧本里的人物演出来 | 演员只需要关注自己饰演的角色，而导演要关注所有角色的配合、整个舞台的呈现效果 | | 编剧（Playwright） | 创作或改编剧本，把故事用文字的形式写出来 | 编剧负责“写故事”，导演负责“把文字变成舞台上的真实”，如果要对剧本进行改编，导演会和编剧共同完成 | | 舞台监督（Stage Manager） | 负责演出全流程的调度，包括后台换场、道具摆放、音效/灯光提示（Cue） | 舞台监督是演出现场的“执行指挥官”，负责确保演出流程不出错，而导演是负责整个作品的“创作总负责人”，从前期选本到后期复盘都要参与 | | 灯光/音效设计（Lighting/Sound Designer） | 负责舞台灯光和音效的设计，营造舞台氛围 | 设计师负责具体的技术执行，导演负责提出整体的氛围要求，比如“这里要暖光，表现小王子开心的感觉”，灯光设计师会据此调整灯光的参数 |

举个简单的例子：在《白雪公主》的演出里，饰演白雪公主的演员只需要focus自己吃毒苹果时的表情和动作；编剧只需要写“白雪公主吃下毒苹果，倒在地上”；舞台监督只需要在白雪公主倒下的同时，提示音效组放“啊”的音效，提示灯光组把光打暗；而导演要提前设计好：白雪公主倒下的位置是不是能让最后一排的观众看见？毒苹果的道具是不是够显眼？音效的音量是不是刚好能营造出悲伤的氛围？后面小矮人上台的时机是不是合适？这些整体性的问题，都是导演的核心工作。

> 【电子版交互提示】 > 点击这里可观看3分钟动画短片《导演的一天》，直观了解青少年戏剧导演的日常工作流程（纸书可扫码观看，二维码见本书附录）。

1.2 青少年戏剧的核心创作特点

青少年戏剧和成人专业戏剧最大的区别，是它的服务对象和参与者都是青少年，这决定了它的创作有非常鲜明的特点，导演的所有工作都要围绕这些特点展开：

1.2.1 演员年龄跨度大，能力差异明显

青少年戏剧的演员可能是小学三年级的小朋友，也可能是高三的高中生，年龄差可能超过10岁，理解能力、台词能力、肢体表现能力都有非常大的差异。比如同样是背10句台词，小学三年级的孩子可能需要1个小时，而高二的学生可能10分钟就能背下来；内向的孩子可能不敢大声说台词，爱动的孩子可能站不住总乱跑。导演不能像排成人戏一样要求所有演员达到同一个标准，而要“因材施教”：给内向的孩子设计适合他的 quiet 角色，给爱动的孩子设计需要走动的角色，让每个孩子都能在戏里找到自己的位置。

1.2.2 排演周期短，要兼顾学业

大部分中小学的戏剧排演周期只有2到8周，还要避开期中、期末考试，实际排练时间可能只有每周3次，每次1.5小时，总共不到20小时。这和成人戏剧动辄几个月的排演周期完全不同，导演不能抠细节抠几个月，而要抓核心：比如优先排核心情节，优先打磨主要角色的表演，次要的细节可以简化，甚至可以用创意的方式替代，比如用椅子代替床，用围巾代替披风，不用做复杂的道具。

1.2.3 内容适配性强，教育属性优先

青少年戏剧的内容首先要适合青少年演，不能有太复杂的台词、太成人化的情节，比如《罗密欧与朱丽叶》的青少年版，通常会弱化爱情线，突出两个家族的矛盾带来的思考，或者把爱情线改成少年少女之间纯粹的友谊；其次要适合青少年看，不能有太露骨的暴力、负面的内容，还要有正向的引导，比如排《神笔马良》，核心是突出“善良”“正义”，而不是突出“惩罚坏人”。

> 【导演小Tips】 > 很多青少年导演选本的时候会选自己喜欢的成人化剧本，比如《雷雨》《日出》，结果排的时候发现演员根本理解不了角色的情感，台词也背不下来，最后效果很差。选本的第一原则是“适合你的演员”，而不是“你喜欢什么”。

1.2.4 共创属性强，不是导演的个人秀

成人戏剧里导演是绝对的核心，所有创意都来自导演，但青少年戏剧里，导演是团队的“引导者”而不是“命令者”。青少年有自己的想法和创造力，比如饰演道具组的孩子可能想出来用硬纸板做霍格沃茨的城堡，比买现成的道具更有意义；饰演小演员的孩子可能想给自己的角色加一句台词，更符合他的性格。导演要鼓励大家提想法，而不是所有事都自己说了算，这样大家才有参与感，排出来的戏才更生动。

1.2.5 受众多元，要兼顾不同年龄的观众

青少年戏剧的观众可能有低年级的小朋友、同年级的同学、老师、家长，甚至其他学校的老师和学生，所以内容要兼顾不同年龄的接受度：比如既有低年级孩子能看懂的搞笑情节，也有大人能思考的内涵，比如排《孔子的学生时代》，小朋友能看到孔子和学生的有趣故事，大人能看到“因材施教”的教育理念。

---

二、青少年戏剧导演的核心职能 / Core Functions of a Teen Drama Director

青少年戏剧

你第一次走进剧社的时候，是不是看到那个拿着笔记本、在排练场里走来走去、时不时喊“停”“再来一遍”的人，就是导演？你是不是觉得导演就是“管演戏的”，甚至觉得导演必须是会演、会导、会管所有事的人？如果你这么想，那这一章就是为你写的——我们要一起搞清楚，青少年戏剧导演到底是个什么样的角色，和你想的有什么不一样，还有那些当导演的“必须要会…”的误区，到底是不是真的。

> 【纸书侧边栏·导演小档案】 > 全球青少年戏剧教育的先驱、英国戏剧教育家彼得·斯拉克^[1]（Peter Slade）曾提出：“儿童戏剧的核心不是‘演得像’，而是‘表达真’。”青少年戏剧导演的第一要务，从来不是排出一台完美的成人化作品，而是创造一个安全的空间，让每个孩子都能通过戏剧表达自己。

---

一、什么是青少年戏剧导演？/ What Is a Teen Drama Director?

很多人对导演的认知来自电影或成人话剧：导演坐在监视器后面，或者站在排练场最前面，对着演员指手画脚，所有创意都来自导演一个人。但青少年戏剧导演完全不同——你面对的演员是正在上学的中小学生，他们既要应付考试，又要兼顾排练，甚至很多人从来没有上过台；你的排演周期可能只有2到8周，远短于成人戏剧动辄几个月的筹备时间；你的观众不仅有同学老师，还有家长，甚至其他学校的学生，内容既要好看，又要有教育意义。

简单来说，青少年戏剧导演是青少年戏剧作品的核心创作者、团队协调者和成长引导者：你既要对整个戏的艺术质量负责，也要照顾到每个演员的情绪和需求，还要平衡排演和学业的关系，最终的目标不仅是演出一台好戏，更是让所有参与的人都能通过戏剧获得成长。

1.1 导演和其他核心岗位的职能差异

在戏剧团队里，导演很容易和其他岗位的职能混淆，尤其是对第一次进剧社的青少年来说，可能会觉得“导演不就是管所有人的吗？”其实每个岗位的核心职责都有明确的边界：

| 岗位 | 核心职能 | 和导演的核心差异 | |------|----------|------------------| | 演员（Actor/Actress） | 呈现角色，通过台词、动作、表情把剧本里的人物演出来 | 演员只需要关注自己饰演的角色，而导演要关注所有角色的配合、整个舞台的呈现效果 | | 编剧（Playwright） | 创作或改编剧本，把故事用文字的形式写出来 | 编剧负责“写故事”，导演负责“把文字变成舞台上的真实”，如果要对剧本进行改编，导演会和编剧共同完成 | | 舞台监督（Stage Manager, 简称SM） | 负责演出全流程的调度，包括后台换场、道具摆放、音效/灯光提示（Cue） | 舞台监督是演出现场的“执行指挥官”，负责确保演出流程不出错，而导演是负责整个作品的“创作总负责人”，从前期选本到后期复盘都要参与 | | 灯光/音效设计（Lighting/Sound Designer） | 负责舞台灯光和音效的设计，营造舞台氛围 | 设计师负责具体的技术执行，导演负责提出整体的氛围要求，比如“这里要暖光，表现小王子开心的感觉”，灯光设计师会据此调整灯光的参数 |

举个简单的例子：在《白雪公主》的演出里，饰演白雪公主的演员只需要focus自己吃毒苹果时的表情和动作；编剧只需要写“白雪公主吃下毒苹果，倒在地上”；舞台监督只需要在白雪公主倒下的同时，提示音效组放“啊”的音效，提示灯光组把光打暗；而导演要提前设计好：白雪公主倒下的位置是不是能让最后一排的观众看见？毒苹果的道具是不是够显眼？音效的音量是不是刚好能营造出悲伤的氛围？后面小矮人上台的时机是不是合适？这些整体性的问题，都是导演的核心工作。

> 【电子版交互提示】 > 点击这里可观看3分钟动画短片《导演的一天》，直观了解青少年戏剧导演的日常工作流程（纸书可扫码观看，二维码见本书附录）。

```plantuml @startuml actor 导演 actor 演员 actor 编剧 actor 舞台监督 actor 灯光设计 actor 音效设计 actor 道具组 导演 --> 编剧: 提出改编需求 导演 --> 演员: 指导表演，分配角色 导演 --> 舞台监督: 明确演出流程要求 导演 --> 灯光设计: 提出整体氛围要求 导演 --> 音效设计: 提出音效风格要求 导演 --> 道具组: 提出道具风格要求 舞台监督 --> 演员: 演出时提示cue @enduml ``` *图1-1 青少年戏剧团队协作关系图*

1.2 青少年戏剧的核心创作特点

青少年戏剧和成人专业戏剧最大的区别，是它的服务对象和参与者都是青少年，这决定了它的创作有非常鲜明的特点，导演的所有工作都要围绕这些特点展开：

1.2.1 演员年龄跨度大，能力差异明显

青少年戏剧的演员可能是小学三年级的小朋友，也可能是高三的高中生，年龄差可能超过10岁，理解能力、台词能力、肢体表现能力都有非常大的差异。根据中国青少年戏剧教育研究会2024年发布的《全国青少年戏剧教育白皮书》数据，全国中小学戏剧社团的演员年龄分布在7-18岁，平均年龄为13.7岁，其中低龄演员（7-10岁）占比21%，高龄演员（15-18岁）占比27%，能力差异是普遍现象。

比如同样是背10句台词，小学三年级的孩子可能需要1个小时，而高二的学生可能10分钟就能背下来；内向的孩子可能不敢大声说台词，爱动的孩子可能站不住总乱跑。导演不能像排成人戏一样要求所有演员达到同一个标准，而要“因材施教”：给内向的孩子设计适合他的quiet角色，给爱动的孩子设计需要走动的角色，让每个孩子都能在戏里找到自己的位置。

1.2.2 排演周期短，要兼顾学业

大部分中小学的戏剧排演周期只有2到8周，还要避开期中、期末考试，实际排练时间可能只有每周3次，每次1.5小时，总共不到20小时。这和成人戏剧动辄几个月的排演周期完全不同，导演不能抠细节抠几个月，而要抓核心：比如优先排核心情节，优先打磨主要角色的表演，次要的细节可以简化，甚至可以用创意的方式替代，比如用椅子代替床，用围巾代替披风，不用做复杂的道具。

我们可以用一个简单的时间分配公式来规划排演周期：设总排演时间为$T_{\text{总}}$，其中核心情节的排演时间占比约为60%，次要情节占比约为30%，细节打磨占比约为10%，即： $$T_{\text{总}} = T_{\text{核心情节}} + T_{\text{次要情节}} + T_{\text{细节打磨}}$$ $$T_{\text{核心情节}} \approx 0.6T_{\text{总}}, \quad T_{\text{次要情节}} \approx 0.3T_{\text{总}}, \quad T_{\text{细节打磨}} \approx 0.1T_{\text{总}}$$

比如总排演时间是20小时，那么12小时用来排核心情节（比如《小英雄雨来》里雨来被抓住、逃跑、跳水的关键情节），6小时用来排次要情节（比如雨来和小朋友玩、和老师学习的日常情节），2小时用来打磨细节（比如台词的语气、动作的幅度）。

1.2.3 内容适配性强，教育属性优先

青少年戏剧的内容首先要适合青少年演，不能有太复杂的台词、太成人化的情节，比如《罗密欧与朱丽叶》的青少年版，通常会弱化爱情线，突出两个家族的矛盾带来的思考，或者把爱情线改成少年少女之间纯粹的友谊；其次要适合青少年看，不能有太露骨的暴力、负面的内容，还要有正向的引导，比如排《神笔马良》，核心是突出“善良”“正义”，而不是突出“惩罚坏人”。

> 【导演小Tips】 > 很多青少年导演选本的时候会选自己喜欢的成人化剧本，比如《雷雨》《日出》，结果排的时候发现演员根本理解不了角色的情感，台词也背不下来，最后效果很差。选本的第一原则是“适合你的演员”，而不是“你喜欢什么”。

1.2.4 共创属性强，不是导演的个人秀

成人戏剧里导演是绝对的核心，所有创意都来自导演，但青少年戏剧里，导演是团队的“引导者”而不是“命令者”。青少年有自己的想法和创造力，比如饰演道具组的孩子可能想出来用硬纸板做霍格沃茨的城堡，比买现成的道具更有意义；饰演小演员的孩子可能想给自己的角色加一句台词，更符合他的性格。导演要鼓励大家提想法，而不是所有事都自己说了算，这样大家才有参与感，排出来的戏才更生动。

2023年北京某中学剧社排《典籍里的中国》青少年版的时候，导演原本想用旁白介绍屈原的故事，结果道具组的孩子提议“让演员自己拿着竹简当旁白，更有感觉”，导演采纳了这个建议，最后的效果比原本设计的还好，很多观众说“竹简旁白特别有代入感”。

1.2.5 受众多元，要兼顾不同年龄的观众

青少年戏剧的观众可能有低年级的小朋友、同年级的同学、老师、家长，甚至其他学校的老师和学生，所以内容要兼顾不同年龄的接受度：比如既有低年级孩子能看懂的搞笑情节，也有大人能思考的内涵，比如排《孔子的学生时代》，小朋友能看到孔子和学生的有趣故事，大人能看到“因材施教”的教育理念。

---

二、青少年戏剧导演的核心三大职能 / Three Core Functions of a Teen Drama Director

前文提到，青少年戏剧导演是核心创作者、团队协调者、成长引导者，这三个职能不是孤立的，而是互相支撑的，我们分开来看：

2.1 职能一：作品创作者 / Work Creator

作为创作者，导演是整个戏的“艺术总负责人”，从选本到最终呈现，所有艺术相关的工作都要由导演拍板，核心工作包括三部分：

2.1.1 选本与改编 / Script Selection and Adaptation

选本是导演的第一项工作，选本的核心标准有三个：一是适合演员的年龄和能力，比如小学剧社就不要选台词复杂的《雷雨》，可以选《白雪公主》《神笔马良》等故事性强、台词简单的剧本；二是适合排演周期，比如排演周期只有3周，就不要选3幕以上的大戏，选1幕的短剧；三是适合观众，比如演给低年级小朋友看，就要多搞笑的情节，少沉重的主题。

选好本之后，导演通常需要对剧本进行改编，也就是“二度创作（Secondary Creation）”。2023年广州某小学剧社排《小英雄雨来》的时候，原本的剧本里有雨来被鬼子打的情节，导演觉得太暴力，不适合小学生演，就把这个情节改成了雨来被鬼子追，躲进芦苇丛，用音效和灯光表现鬼子的威胁，既保留了原剧的核心冲突，又避免了暴力的内容，最后演出的时候，小观众们都特别紧张，效果很好。

2.1.2 舞台呈现的整体设计 / Overall Stage Design

导演要把文字剧本变成舞台上的真实呈现，包括演员的表演、服装、道具、灯光、音效的所有元素，都要符合导演的整体设计。比如排《哈利波特与魔法石》，导演要确定整体风格是“魔法风格”，那么服装就要有魔法袍，道具要有魔杖、飞天扫帚，灯光要偏冷色调，音效要有魔法咒语的声音，所有元素都要统一在这个风格里，不能出现现代的T恤、运动鞋之类的违和物品。

2.1.3 艺术质量的最终把控 / Final Quality Control

导演要对整个戏的艺术质量负责，比如演员的表演是不是到位，节奏是不是紧凑，有没有bug，比如台词是不是顺，走位是不是顺，换场是不是顺利，这些都是导演要检查的。比如2022年

你第一次走进剧社的时候，是不是看到那个拿着笔记本、在排练场里走来走去、时不时喊“停”“再来一遍”的人，就是导演？你是不是觉得导演就是“管演戏的”，甚至觉得导演必须是会演、会导、会管所有事的人？如果你这么想，那这一章就是为你写的——我们要一起搞清楚，青少年戏剧导演到底是个什么样的角色，和你想的有什么不一样，还有那些当导演的“必须要会…”的误区，到底是不是真的。

> 【纸书侧边栏·导演小档案】 > 全球青少年戏剧教育的先驱、英国戏剧教育家彼得·斯拉克^[1]（Peter Slade）曾提出：“儿童戏剧的核心不是‘演得像’，而是‘表达真’。”青少年戏剧导演的第一要务，从来不是排出一台完美的成人化作品，而是