欢迎来到戏剧王国
第 1 章：欢迎来到戏剧王国
一个改变历史的问题
想象一下这样的场景：放学后，你和同学们正在教室里热火朝天地讨论着什么。原来，下个月学校要举办戏剧节，每个班级都要表演一个节目，而你们班抽到的题目是——"一个王子的复仇故事"。
"王子复仇？"小明挠了挠头，"是要演古装剧吗？"
"不对不对，"小红眼睛一亮，"我知道一个超级有名的故事！是关于一个丹麦王子的，他的父亲被人害死了，后来他为了报仇……」
"等等！"你突然打断她，"丹麦王子？那他是住在丹麦吗？丹麦在哪里？"
小红被问住了，支支吾吾答不上来。
这个丹麦王子的故事，其实叫做《哈姆雷特》。它是全世界最著名的戏剧之一，由英国作家威廉·莎士比亚在四百多年前创作。直到今天，无论是在纽约、东京还是北京，只要有人表演这个故事，观众席里总是坐满了人，演员一开口念台词，很多人的眼眶就红了。
一部四百多年前写的故事，为什么还能让今天的人感动落泪？一个丹麦王子的复仇，和我们中国小朋友的生活有什么关系？
这些问题，正是我们整本书要一起探索的。在第一章里，让我们先来认识一下：到底什么是戏剧？什么是《哈姆雷特》？为什么它能成为流传四百多年的经典？
准备好你的好奇心，我们的冒险马上就要开始了！
什么是戏剧？——会动的故事书
你一定看过故事书吧？翻开书页，眼睛看着文字，脑子里想象故事里的人物长什么样、说话是什么语气、故事发生在什么地方。阅读是一种很棒的体验，但它是"安静"的——只有你和书之间的对话。
戏剧不一样。戏剧是"会动的故事"。
戏剧王国的三位居民
如果我们把戏剧想象成一个王国，这个王国里有三位最重要的居民：
第一位是编剧。编剧就是写剧本的人，就像故事的设计师。编剧要把一个完整的故事用特殊的格式写下来：哪些是角色的台词（他们说的话），哪些是舞台指示（告诉演员要做什么动作、场景是什么样子）。没有编剧写的剧本，演员就不知道该说什么、该做什么。
第二位是演员。演员是故事的表演者。他们站在舞台上，用声音、表情、动作把故事"活"过来。当演员哭着说"我好悲伤啊"的时候，你是真的能感受到他的悲伤；当他笑着说"太开心了"的时候，你也会忍不住跟着笑起来。这就是戏剧最神奇的地方——演员的表演能直接触动观众的心。
第三位是观众。就是坐在舞台下面看戏的你和我。观众虽然不说话、不表演，但他们的作用非常重要。当观众看得出神的时候，演员会越演越有劲；当他讲到一个感人的地方，观众流下眼泪的时候，演员也会更加动情。观众和演员之间有一种奇妙的连接，就像两个人在用看不见的方式聊天一样。
编剧写故事，演员演故事，观众看故事——戏剧就是这三群人一起完成的事情。
现场直播的魔法
说到这里，你可能会想："可是我看电影、电视也能看到故事表演啊，为什么要专门去看戏剧呢？"
问得好！这正是戏剧最特别的地方。
想象一下：你最喜欢的电影明星在电影里说"我爱你"，你是不是觉得很精彩？但你是在电视屏幕或者电影银幕上看到的，中间隔着一个"机器"。电影明星说的"我爱你"，要经过摄像机拍摄、剪辑处理、信号传输，最后才能出现在你面前。
戏剧不一样。戏剧演员说的每一句"我爱你"，是直接说给你听的。
不是隔着屏幕，不是隔着机器，而是真真切切地、当着你的面说出来的。而且，每一场戏剧表演都是独一无二的——即使演员说的是同样的台词，但今天他的声音可能更洪亮，明天他的情绪可能更饱满，甚至如果你坐在前排，你能看到他额头上细微的汗珠。这样的"现场感"，是戏剧最珍贵的魔法。
有一句很流行的话说："电影电视可以NG（重来），但戏剧不行。"
在拍电影的时候，如果演员说错了台词，或者表情不够到位，导演可以喊"停"，然后再来一遍。但在戏剧舞台上，演员只有一次机会——演得好就是好，演砸了也得硬着头皮演完。也正因为这样，每一场戏剧表演都像一次冒险，演员和观众都在共同经历一段不可复制的旅程。
你的班级就是一个小舞台
现在，让我们回到开头那个场景。你们的班级要表演戏剧节，这其实就是一个小型戏剧创作过程！
首先，你们需要一位"编剧"——也许是你的语文老师，或者是班里有创意的小朋友，来决定表演什么故事、怎么安排剧情。
然后，你们需要选出"演员"——谁来扮演故事里的角色？谁能演王子？谁来演反派？谁负责演配角？
接着，大家要一起"排练"——一遍遍地练习台词、动作、走位，确保表演的时候不出差错。
最后，就是正式演出的日子了！其他班的同学、你们的爸爸妈妈、学校的老师，都会成为"观众"，来看你们的表演。
这个过程，是不是和真正的戏剧创作一模一样？当你这样想的时候，你已经理解了戏剧的本质。
戏剧不是高高在上的艺术，它就在我们身边。只要有人讲故事、有人演故事、有人看故事，戏剧就存在了。
丹麦王子和他的悲惨故事
好，现在我们知道了戏剧是什么。接下来，让我们来认识这个故事的主角——丹麦王子哈姆雷特。
故事开始：皇宫里的噩耗
很久很久以前，在北欧的丹麦王国，有一座宏伟的城堡。城堡里住着老国王，他有一个儿子，名叫哈姆雷特。哈姆雷特是个年轻的王子，聪明、善良，深受百姓爱戴。
故事一开始，一切看起来都很美好。老国王和王后恩爱有加，小王子在皇宫里快乐地成长。
但是，天有不测风云。有一天，老国王突然去世了。
皇宫里挂起了白色的丧幡，全国陷入悲痛之中。小王子哈姆雷特更是伤心欲绝——他失去了深爱的父亲。
更让人意外的是，没过多久，老国王的弟弟——也就是哈姆雷特的叔叔——克劳狄斯继承了王位，还娶了哈姆雷特的母亲为妻。
这件事让年轻的王子很不是滋味，但更糟糕的事情还在后面。
父亲的鬼魂
一个寒冷的夜晚，哈姆雷特在城堡的平台上散步，突然看到了一些不可思议的东西——他父亲的鬼魂出现了！
鬼魂就是人死后留下的灵魂。在古代的故事里，人们相信鬼魂可以和人说话，传递一些活人不知道的信息。
老国王的鬼魂告诉哈姆雷特一个惊天秘密：他的死不是意外，是被自己的弟弟克劳狄斯害死的！克劳狄斯在老国王耳朵里滴了毒药，把他毒死了。
鬼魂还要求哈姆雷特为自己报仇。
想象一下，如果你是一个十几岁的王子，突然得知自己的父亲是被亲叔叔害死的，你会怎么做？你会相信吗？你会害怕吗？你会愤怒吗？
这就是哈姆雷特面临的困境。他必须决定：要不要相信这个鬼魂的话？要不要为父报仇？
疯狂与犹豫
哈姆雷特决定验证鬼魂的话。他开始装疯卖傻，故意说一些奇怪的话，让周围的人以为他精神出了问题。
与此同时，他安排了一出"戏中戏"——让剧团在皇宫里表演一出关于谋杀的戏剧，观察叔叔克劳狄斯的反应。如果克劳狄斯真的是凶手，看到戏里的情节时，他一定会心虚、慌张。
结果确实如此——克劳狄斯看戏时坐立不安，中途就离开了。这让哈姆雷特确信：鬼魂说的是真的，叔叔确实是杀父仇人。
但是，知道真相是一回事，采取行动又是另一回事。
哈姆雷特明明已经确认了凶手是谁，却迟迟没有动手。他开始思考：复仇真的是对的吗？杀人能解决问题吗？死了之后又会怎样？
就在他犹豫不决的时候，他的爱人奥菲莉亚被卷入了这场漩涡。奥菲莉亚是哈姆雷特深爱的女孩，但因为哈姆雷特对她忽冷忽热，加上她的父亲被哈姆雷特误杀，奥菲莉亚承受不住打击，精神崩溃，最后悲惨地死去。
哈姆雷特在参加奥菲莉亚葬礼的时候，终于下定决心要和叔叔做个了断。
悲剧的结局
故事的最后，结局非常惨烈。
在一场剑术比赛中，哈姆雷特和奥菲莉亚的哥哥雷欧提斯对决。这场比赛实际上是克劳狄斯的阴谋——他给雷欧提斯的剑涂了毒药，想趁机杀死哈姆雷特。
可是命运弄人，毒酒被王后误喝身亡，而哈姆雷特虽然中了毒剑，但在临死前他成功刺杀了克劳狄斯。
最后，王后、王子、奸王、复仇者……所有人都死了。丹麦王国的皇宫里充满了血腥和悲伤。
这就是为什么《哈姆雷特》被归类为"悲剧"——在古希腊以来的戏剧传统中，"悲剧"指的是主角遭遇不幸、结局悲惨的故事。
一个原本可以幸福生活的年轻王子，因为父王被害、恋人死去、命运捉弄，最终走向毁灭。这就是《哈姆雷特》讲述的故事。
"生存还是毁灭"——人类最深的问题
如果你听说过《哈姆雷特》，那你一定也听说过"生存还是毁灭"这句话。它可能是文学史上最著名的一句台词。
这句话是什么意思
在故事的第三幕第一场，哈姆雷特独自站在舞台上，说出了这段著名的独白：
> "生存还是毁灭，这是个问题。究竟是默默承受命运暴虐的毒箭，还是挺身反抗人世间无尽的苦难，哪种行为更高贵？"
这段话的意思是：活着很痛苦，死亡也许是一种解脱。但选择死亡算不算逃避？如果选择活下去，就要一直忍受痛苦，这值得吗？
这不只是在问"要不要死"，而是在问一个更深层的问题：人应该怎样面对苦难？
哈姆雷特刚刚得知父亲被叔叔害死，母亲还嫁给了仇人。他信任的朋友背叛了他，他深爱的女孩因为他而死。他原本幸福的生活一夜之间崩塌了。面对这样的打击，任何人都会痛苦、迷茫。
"生存还是毁灭"这句话之所以著名，是因为它问出了所有人都会面临的问题：当你遇到无法承受的痛苦时，该怎么办？
为什么这句话能打动人
你可能会想：一个四百年前的丹麦王子的烦恼，和我有什么关系？我又不用面对被叔叔害死这种事。
但仔细想想，我们每个人都会有痛苦的时候。
考试没考好，被老师批评了，心里难受；和最好的朋友吵架了，不知道该怎么和好；家里发生了不开心的事，不知道怎么面对；被同学欺负了，觉得委屈又愤怒……
当我们遇到这些困难的时候，是不是也会有一瞬间想过："要是能从头来过就好了""要是能忘记这些事就好了""活着好累啊"？
哈姆雷特的困惑，其实和我们的困惑是一样的。只不过他面对的是最大的痛苦——失去父亲、被欺骗、被背叛——所以他的问题也更大、更深、更著名。
这就是为什么四百年后的我们读到这句话，还是会觉得心被触动了。因为莎士比亚写出了人类共同的情感，不管你是英国人还是中国人，不管你是古代人还是现代人，只要你是人，你就会遇到困难，就会有痛苦，就会问自己"该怎么办"。
三个小问题，想一想
读到这里的你，可以想一想这三个问题：
第一个问题：你最近有没有遇到什么困难的事情？那件事让你感到"生存还是毁灭"式的痛苦了吗？还是说，其实没有想象中那么严重？
第二个问题：当你难过的时候，你会怎么做？是大哭一场，还是闷在心里，还是找人倾诉？哪种方法对你最有用？
第三个问题：如果哈姆雷特是你的朋友，你会对他说什么？你会劝他勇敢地报仇，还是劝他放下仇恨好好生活？
这三个问题没有标准答案，但它们能帮助我们理解自己和哈姆雷特的联系。在后面的章节里，我们会继续探索这些问题，看看哈姆雷特最后是怎么选择的，以及他的选择告诉了我们什么。
穿越四百年的时光之旅
你今年多大了？十岁？十一岁？不管多大，你见过的最老的东西是什么？也许是爷爷的爷爷传下来的老物件，也许是博物馆里几百年前的文物。
现在，让我们来做一道数学题。
《哈姆雷特》这部戏剧是威廉·莎士比亚在1600年左右写成的。我们现在是2024年。2024减1600，等于424。也就是说，当你去年的生日蛋糕上的蜡烛熄灭时，一部叫做《哈姆雷特》的戏剧已经在这个世界上存在了423年。
四百多年！想象一下，如果《哈姆雷特》是个老爷爷，它比你的曾曾曾曾曾祖父还要老得多。
可是奇怪的是，这部"老爷爷戏剧"到现在还有人在演、有人在看、有人讨论。为什么一部四百多年前的作品，没有被遗忘在历史角落里，反而越来越有名？
让我们坐上时光机，来一趟穿越四百年的旅程：
```mermaid timeline title 《哈姆雷特》的四百年之旅
1600年左右 : 莎士比亚在伦敦写出《哈姆雷特》 第一次在环球剧场表演 伦敦人第一次看到丹麦王子的故事
1623年 : 《哈姆雷特》被收入《第一对开本》 这是第一本完整印刷的莎士比亚戏剧集 故事第一次被"永久保存"下来
1700年代 : 《哈姆雷特》被翻译成法语、德语 欧洲各国人民开始用自己语言阅读这个故事 丹麦王子第一次"出国旅行"
1800年代 : 著名演员大卫·加里克、约翰·菲利普·肯布尔 在舞台上塑造了经典的哈姆雷特形象 "生存还是毁灭"成为人人皆知的名言 俄国导演改编《哈姆雷特》 丹麦王子来到俄罗斯
1900年代 : 1912年，中国留日学生团体春柳社 在日本东京演出《哈姆雷特》 这是中国人第一次表演《哈姆雷特》 1948年，中国导演金山排演《哈姆雷特》 新中国成立后的第一次完整演出
1948年 英国导演劳伦斯·奥利弗 拍摄电影《哈姆雷特》 获得奥斯卡最佳影片提名
1990年 中国演员孙道临主演 电影《王子复仇记》 改编自《哈姆雷特》
2000年 : 电影《哈姆雷特》不断被重拍 动画版、摇滚版、日本版、中国版…… 哈姆雷特穿越到各种文化背景中 仍然感动着全世界的观众
2024年 : 你正在读的这本书诞生了！ 一个中国小朋友第一次和哈姆雷特相遇 四百年的故事，继续流传下去 ```
为什么经典能穿越时代
看到这条时间线，你有没有发现一个有趣的现象？
每一代人都在用自己的方式重新演绎《哈姆雷特》。它被翻译成不同的语言，被改编成不同的版本，有时在古老的剧场里演，有时在现代的电影院里放，甚至被改编成摇滚音乐剧、动画电影、日本漫画。
可是不管怎么改编，故事的核心没有变：哈姆雷特面对父亲被害的痛苦，他问出的那些问题，依然能触动今天的人们。
这就是"经典"的秘密。
什么是经典？经典就是那些能穿越时间的东西。不是因为它们古老所以珍贵，而是因为它们问的问题太重要了——重要到无论什么时候的人，都会想知道答案。
《哈姆雷特》问的问题是什么？是关于痛苦的问题："当我遇到无法承受的苦难时，该怎么办？"
这个问题，四百年前的人在问，两百年前的人在问，一百年前的人在问，今天的你我也在问。
只要人类还会遇到苦难，《哈姆雷特》就永远不会过时。
表演一个悲伤的王子——走进戏剧的第一步
好了，现在你已经知道了：戏剧是"活"的故事；《哈姆雷特》是关于丹麦王子为父报仇的悲剧；"生存还是毁灭"是这部戏剧最著名的问题；经典之所以成为经典，是因为它问出了人类永恒的问题。
在第一章的最后，让我们来做一件有趣的事——试着表演一下哈姆雷特。
第一步：理解角色
在表演之前，你需要先理解哈姆雷特是一个什么样的人。想象一下：
哈姆雷特是个年轻人，可能和你差不多的年纪。他原本有一个幸福的家庭，深爱自己的父亲，敬重自己的母亲。可是有一天，父亲突然死了，更可怕的是，他发现父亲是被自己的亲叔叔害死的。
然后，他最爱的女孩因为他的疯癫和犹豫死去了，他最信任的朋友原来是叔叔派来监视他的……
如果你要演哈姆雷特，你需要思考：他此刻是什么心情？
有人说他很悲伤，像被雨水泡软了的纸；有人说他很愤怒，像随时会爆发的火山；有人说他很迷茫，像在黑夜里找不到路的旅人。
也有人说，他三种心情都有。在不同的时候，他表现出不同的情绪。
第二步：找到你自己的"哈姆雷特"
现在，轮到你了。
闭上眼睛，想象你自己就是哈姆雷特。你不需要真的遇到那么可怕的事情，但你可以回忆一下：有没有什么时候，你感到特别悲伤、特别委屈、特别愤怒？
也许是你最心爱的东西丢了的时候。也许是你被最好的朋友误会的时候。也许是你考试成绩很差、不知道该怎么告诉父母的时候。
那种"胸口闷闷的""想哭又哭不出来""不知道该怎么办"的感觉，就是哈姆雷特的感觉。
现在，用你的声音、你的表情、你的动作，把这种感觉表现出来。
不用着急，也不用担心表演得好不好。这不是考试，这只是你第一次尝试走进戏剧的世界。
第三步：试试这句台词
准备好了吗？让我们来念一句台词。这句台词出自"生存还是毁灭"的独白，非常有名：
> "生存还是毁灭，这是个问题。"
现在，请你来演一演这句话。
你会用什么样的声音来说这句话？是大声还是小声？是快还是慢？你的表情是什么样的？你的身体是站直的还是弯下去的？
如果是你，你会怎么演一个悲伤的王子？
……
想好了吗？那就开始吧！
不管你的表演是什么样的，都请记住：每一个人的哈姆雷特都是不一样的。
有的人演的哈姆雷特很安静，像一座沉默的山；有的人演的哈姆雷特很激烈，像一团燃烧的火；有的人演的哈姆雷特很迷茫，像一片飘忽的云。
这就是戏剧的魅力。同样一个故事，不同的人来演，会呈现出完全不同的样子。而这，正是戏剧和故事书不一样的地方——戏剧是"活"的，它会因为演员的不同而产生变化。
本章小结
在这一章里，我们一起走进了戏剧王国的大门。
我们首先认识了戏剧的本质：戏剧是会动的故事，由编剧创造故事，由演员表演故事，由观众观看故事。戏剧最大的特点是"现场感"——演员的每一句台词、每一个表情，都是直接面对观众的，这种面对面的交流是电影电视无法替代的。
接着，我们了解了《哈姆雷特》的故事：一个丹麦王子发现了父亲被害死的真相，却因为复仇还是放下、活着还是死去的问题而陷入深深的痛苦，最后在一场悲剧性的决斗中，几乎所有人都死去了。
我们还认识了"生存还是毁灭"这句名言。它之所以著名，不是因为句子本身有多好听，而是因为它问出了人类永恒的问题：当我们遇到无法承受的痛苦时，该怎么办？这个问题在任何时代都适用，所以《哈姆雷特》能够穿越四百年的时光，成为永恒的经典。
最后，我们做了一个小练习——试着表演一个悲伤的王子。通过这个练习，我们初步感受到了戏剧表演的乐趣，也理解了为什么戏剧是"活"的艺术。
现在，你已经为接下来的旅程做好了准备。在下一章里，我们会更深入地认识莎士比亚——这个写出《哈姆雷特》的伟大作家。他是怎么长大的？他为什么能写出这么多精彩的故事？他和哈姆雷特之间有什么联系？
让我们带着这些期待，继续前进吧！