什么是流浪汉小说
想象一下,如果有人对你说:“你这个小骗子!”你会怎么想?生气?委屈?还是觉得对方在开玩笑?
四百多年前的西班牙,著名作家塞万提斯在写《堂吉诃德》的时候,就让书中一个角色说了这样的话。他提到一个叫拉撒路的孩子,说这个小家伙是个“骗子”——但奇怪的是,他说这话的时候,语气里带着一种奇怪的……欣赏?
这就奇怪了。骗子不是坏人吗?怎么还有人夸骗子?
别急,让我们慢慢来。你很快就会发现,这个“骗子”可没那么简单。
拉撒路是谁
在说拉撒路是谁之前,我们得先聊聊“骗子”这个词。在西班牙语里,“骗子”叫“pícaro”。这个词听起来有点像英语里的“pickpocket”——扒手。但“pícaro”的意思比扒手宽泛多了,它指的是那些出身低微、没钱没势、却靠聪明和机灵在社会上讨生活的人。
你可以把他们想象成流浪在街头的孤儿。他们没有父母的庇护,没有钱,没有地,什么都没有,唯一拥有的就是自己的脑袋和一张嘴。
这样的人,在中文里我们怎么称呼呢?
有人说叫“流浪汉”,有人叫“无赖”,有人叫“小混混”。如果一定要用一个词来概括,中国读者最容易理解的可能是“小骗子”——但这里的“骗”不是坏人的骗,更像是“小机灵鬼”的意思。他们靠的不是力气,而是脑子。
所以“流浪汉小说”这个名字,说的就是这些“小机灵鬼”的故事。
十六世纪的西班牙:一个疯狂的年代
要想真正理解流浪汉小说,我们得先回到十六世纪的西班牙。因为流浪汉小说这种文学形式,就是在那时候诞生的。
那时候的西班牙,简直疯狂得像个童话。
首先是“大航海”。你能想象吗?哥伦布在1492年航行到了美洲,发现了一片“新大陆”。在那之后的几十年里,西班牙人像着了魔一样,满世界找金子。他们建立了庞大的殖民帝国,把美洲的银子和金子一船一船地运回西班牙。西班牙国王一下子成了世界上最有钱的国王。
但问题是,这些钱并没有平均分给每个人。
恰恰相反,它让富的人更富,穷的人更穷。想象一下你班里的一个同学,他突然得到了一大笔零花钱,然后他用这笔钱买了最酷的玩具、最新款的书包,还请了私人老师。而你们其他人的零花钱呢?什么都没变。这个同学变得越来越骄傲,对你们爱答不理。
十六世纪的西班牙就是这么个情况。贵族和商人赚得盆满钵满,而普通的老百姓呢?他们交更多的税,物价飞涨,生活越来越难。贫富差距大得吓人。
这时候你可能会问:那宗教裁判所又是怎么回事?
宗教裁判所听起来很吓人,其实你可以把它理解为一个“思想警察”。他们专门盯着人们的思想,看有没有人“不信上帝”或者“思想有问题”。谁要是被他们盯上,轻则坐牢,重则被烧死。虽然这种事不常见,但它让整个社会都笼罩在一种紧张的气氛里。人们不敢随便说话,不敢随便表达自己的想法,生怕一不小心惹上麻烦。
就是在这样一个充满矛盾的时代——表面上辉煌强大,实际上暗流涌动——流浪汉小说诞生了。
它像一面镜子,照出了这个社会的荒唐和不公。只不过它用的不是严肃的说教,而是一个个小人物的故事。
一个关于机智的比喻
好,让我们用一个简单的比喻来理解什么是流浪汉小说。
想象你是一个孤儿。从小你就失去了父母,没有家,没有钱。你只能到处流浪,靠给人干活来填饱肚子。
你的第一个主人是个吝啬的瞎子老头。他让你带他去讨饭,却只给你吃剩饭剩菜。你饿得肚子咕咕叫,怎么办呢?
你开始动脑筋。你发现老头虽然瞎,但耳朵很灵。于是你趁他不注意,把讨来的好食物藏起来自己吃掉,把剩饭给他。你还编各种谎话来骗他的钱。
后来你又换了一个主人,是个吝啬的牧师。牧师让你帮他卖面包,却不给你工钱。你饿得不行,就偷偷把面包掰下一块来吃,然后再把面包捏小一点假装没动过。
再后来你还伺候过一个当兵的、一个骗子、一个公爵的仆人……每一个主人都各有各的毛病,而你总是在他们的屋檐下,想办法填饱自己的肚子。
这就是流浪汉小说的基本模式。主人公是一个出身低微的孤儿,他到处流浪,不断地换主人,在不同的社会阶层里周旋。他没有英雄的力量,没有王子的身份,只有一张能说会道的嘴和一颗机灵的脑袋。他用谎言、欺骗、溜须拍马来生存,但他并不是真正的坏人——他只是这个不公平社会里的一个小小的挣扎者。
读流浪汉小说,你不会看到英雄拯救世界的故事。你看到的是一个普通人如何在夹缝中求生,如何用自己的智慧去对付那些比他有权有势的人。书里有很多幽默和讽刺,但你笑完之后,常常会感到一丝苦涩——这个社会怎么是这样子的呢?
第一部流浪汉小说
说了这么多,到底哪本书是第一部流浪汉小说呢?
答案是《托尔梅斯河的拉撒路》,也叫《拉撒路·德·托尔梅斯传》。
“拉撒路”这个名字来自《圣经》里的一个故事。圣经中说,有一个叫拉撒路的乞丐,穷得连狗都来舔他的伤口。但后来奇迹发生了,拉撒路死后升上了天堂,而财主却下了地狱。西班牙作家给主人公起这个名字,其实是在讽刺——这个拉撒路没有升天,而是在人间苦苦挣扎,靠骗术为生。
这本书讲的是一个小男孩的故事。他从小被人贩子卖来卖去,后来给一个瞎子当向导。那个瞎子脾气古怪,对小拉撒路很坏。小拉撒路忍无可忍,最后故意把瞎子带进沟里,报复了他一把。
之后小拉撒路又换了很多份工作,遇到各种各样的人——有吝啬的牧师,有吹牛的士兵,有装腔作势的绅士。他在每一个地方都想方设法填饱肚子,有时候靠运气,有时候靠机灵,有时候也靠一点小欺骗。
整本书是用小拉撒路自己的口吻写的,就像他在给你讲他自己的故事。这种写法叫“第一人称叙事”。读着读着,你会觉得自己就坐在他旁边,听他絮絮叨叨地讲那些有趣的经历。
这本书大约在1554年出版。虽然它不是严格意义上的“第一部”流浪汉小说(之前可能还有一些类似的作品),但它是最完整、最有影响力的一部。后来的作家们纷纷模仿它的写法,“流浪汉小说”这个文学类型就此诞生了。
流浪汉小说的独特之处
现在我们已经知道流浪汉小说长什么样了。让我来帮你总结一下它的几个关键特点。
首先是“流浪”。主人公总是在路上,在不同的地方跑来跑去,换了一个又一个主人。这和童话里“从此幸福地生活在一起”的故事完全不同。灰姑娘嫁给王子就结束了,但流浪汉的故事永远不会结束——只要他还要活着,他就得继续流浪,继续想办法填饱肚子。
其次是“周旋”。流浪汉小说的主人公不像武侠小说里的侠客,遇到坏人拔剑就打。他是弱势的那一方,没有武力,没有权力,只能靠嘴巴和脑子。他得在各种人物之间周旋,看谁的脸色,说谁爱听的话。这听起来很窝囊,但正是这种“夹缝中求生存”的感觉,让流浪汉小说有了独特的味道。
第三是“讽刺”。流浪汉小说虽然写的是小人物的故事,但它的矛头其实指向整个社会。作者通过小拉撒路的眼睛,让我们看到那些“体面人”——牧师、绅士、士兵——其实也没那么体面。牧师贪婪,绅士虚伪,士兵吹牛。小拉撒路的“骗术”,恰恰是对这个虚伪社会的一种反讽。
最后是“第一人称”。流浪汉小说几乎都是用“我”来讲述的。主人公自己站出来,说“你听我讲讲我的故事吧”。这种写法让读者特别有代入感,就像在听一个朋友聊天,而不是在看教科书。
读懂流浪汉小说的一把钥匙
如果你觉得流浪汉小说的故事有点奇怪——为什么主人公总是要骗人?为什么他不能堂堂正正地做人?
那说明你是个正直的孩子,这是好事。但你也需要明白,流浪汉小说里的“骗”,并不是我们平时说的那种坏人的“骗”。
让我们打个比方。想象你的同桌是个小霸王,他总是抢你的零食和玩具。你跟他讲道理,他不听;你告诉老师,他反而倒打一耙。你气坏了。有一天,你终于想出一个办法:假装把自己的好东西藏起来,让他以为你没有了,然后趁他不注意再拿出来吃。这个小把戏算不算“骗”?
从某种意义上说,算。但这种“骗”,是因为你在一个不公平的环境里,没有别的办法保护自己。
流浪汉小说里的主人公,就是这样一群人。他们生活在社会的最底层,没有人在乎他们的死活。老板克扣他们的工钱,贵族看不起他们,教会还要从他们身上搜刮钱财。他们没有选择,没有退路,只能用这种“骗”的方式来维持生存。
所以读流浪汉小说的时候,不要简单地用“好人”和“坏人”来划分。试着去理解主人公的处境,去想想他为什么要这样做。这样你才能真正读懂这种小说的深意。
本章小结
好了,让我们来回顾一下这一章学到了什么。
流浪汉小说是一种特殊的文学作品,它的原型是西班牙语中的“pícaro”——那些出身低微、靠机智在社会底层求生的人。十六世纪的大航海时代造就了西班牙的贫富分化,宗教裁判所又让社会气氛变得紧张。流浪汉小说就是在这种背景下诞生的,它用幽默讽刺的笔调,写小人物在各种主人之间流浪、周旋的故事。
第一部流浪汉小说是《托尔梅斯河的拉撒路》,它采用了第一人称叙事,让读者仿佛在听主人公亲口讲述自己的经历。这种小说和童话里的英雄故事完全不同,它没有魔法,没有王子,只有一个又一个为了生存而挣扎的普通人。
读完这一章,你应该能够用自己的话解释什么是流浪汉小说,也应该能说出它的几个特点——比如流浪、周旋、讽刺、第一人称。
下一章我们要走进《堂吉诃德》的世界。这本书是西班牙文学的巅峰之作,也是流浪汉小说的“远房亲戚”。在那个疯狂的故事里,你会看到一个骑着瘦马、挑战风车的骑士,还有一个总是想骗他回去的仆人。下一章,我们一起来看看塞万提斯是怎么写故事的,为什么这本书会影响人类好几百年。
流浪汉小说的文学价值
说了这么多,你可能会问:这种小说到底有什么好看的?不就是讲一个小骗子怎么混日子吗?
这个问题问得好。
流浪汉小说之所以能成为一种重要的文学类型,不是因为它讲了一个有趣的故事,而是因为它开创了一种全新的“看世界的方式”。
在流浪汉小说出现之前,欧洲的文学作品大多是关于贵族和英雄的。骑士冒险、王室阴谋、英雄救美——这些才是“正经”文学的主题。普通人?普通人没有故事,他们只是背景板。
但流浪汉小说把镜头对准了这些“背景板”。
它说:不,普通人的生活才是真实的。那些骑士的光辉事迹,那些宫廷的阴谋诡计,跟我有什么关系?我每天想的是怎么吃饱饭,怎么不被老板欺负,怎么在这个世界上活下去。这种“谁管什么骑士公主,我只想填饱肚子”的态度,在当时简直是石破天惊。
更重要的是,流浪汉小说用幽默的方式做到了批判。
如果你直接写一篇文章说“西班牙社会不公平”,那可能没人看,说不定还会被宗教裁判所请去喝茶。但如果你写一个小骗子怎么骗吝啬的牧师,怎么捉弄傲慢的绅士,读者读得哈哈大笑之余,自然会想:咦,这个牧师好像确实有点贪心?这个绅士是不是在装腔作势?
这就是流浪汉小说的厉害之处。它不说教,但它让你笑完之后自己思考。它把社会的问题藏在故事的缝隙里,让你自己去发现。
塞万提斯显然深谙此道。《堂吉诃德》虽然是一部流浪汉小说的“远房亲戚”,但它继承并升华了这种精神。塞万提斯笔下的堂吉诃德,一个读骑士小说读傻了的老乡绅,在别人眼里是个疯子,但他的眼睛却照出了这个社会的虚伪和冷漠。当堂吉诃德看到风车说“来吧,让我与你战斗”时,周围的人只会嘲笑他;但如果我们换个角度想,那些嘲笑他的人,真的比他更清醒吗?
这就是流浪汉小说留给我们的思考方式:永远不要只看表面,永远不要相信那些“体面人”告诉你的话。用你自己的眼睛去看,用你自己的脑子去想,哪怕你只是一个没权没势的小人物。
流浪汉小说的后来发展
流浪汉小说在西班牙诞生之后,迅速传遍了欧洲。
在法国,出现了吉尔·布拉斯这样的同类作品。《吉尔·布拉斯》是法国作家勒萨日在18世纪写的,讲的也是一个出身低微的年轻人怎么在社会上摸爬滚打。这本书在欧洲影响极大,被认为是流浪汉小说的法国代表作。
在英国,亨利·菲尔丁的《汤姆·琼斯》也有流浪汉小说的影子。汤姆·琼斯是个私生子,从小被人赶来赶去,在各种环境中流浪,遇到了各色人等。他的故事跟拉撒路如出一辙。
甚至在中国,现代文学里也能找到流浪汉小说的影子。鲁迅笔下的阿Q,老舍笔下的骆驼祥子,虽然时代和背景不同,但那种“小人物在夹缝中求生”的精神内核,与流浪汉小说一脉相承。
所以你看,流浪汉小说不仅仅是一种西班牙的文学类型,它代表的是一种文学精神:关注普通人,用幽默的方式反映社会,让“小人物”也有发出声音的权利。
为阅读《堂吉诃德》做准备
说了这么多流浪汉小说的故事,我们终于要回到本书的主题——《堂吉诃德》。
塞万提斯写《堂吉诃德》的时候,心里肯定装着流浪汉小说的传统。堂吉诃德出门冒险,身边跟着一个仆人桑丘·潘沙。这个桑丘就是个典型的流浪汉小说式的人物:他出身农民,贪吃、爱占小便宜,说起话来粗俗不堪。他跟着堂吉诃德,一路上抱怨不断,总想着怎么捞点好处。
但有意思的是,随着故事的发展,桑丘越来越不像一个“骗子”了。他开始有了自己的是非判断,开始欣赏堂吉诃德的理想主义,开始在关键时刻表现出令人意外的勇气和忠诚。而堂吉诃德呢,这个满脑子骑士思想的老乡绅,在桑丘的映照下,反而显得有点可笑,有点可悲,有时候又有点可爱。
塞万提斯用这两个人的互动,写出了一部比任何流浪汉小说都复杂、都深刻的作品。它既是流浪汉小说的延续,又是对这种文学形式的超越。它不仅讲述了小人物的故事,更追问了一个永恒的问题:在这个不完美的世界里,我们应该如何生活?
是像堂吉诃德那样,抱着不切实际的理想横冲直撞?还是像桑丘那样,务实到有点市侩,只想着眼前的利益?
塞万提斯没有给出简单的答案。他只是让这两个极端的角色不断碰撞,让读者在笑声中流泪,在泪水中思考。
这就是《堂吉诃德》为什么能流传四百多年,为什么至今还被人阅读和研究的原因。
本章小结
在这一章里,我们从塞万提斯在《堂吉诃德》中的一句评价入手,引出了“流浪汉小说”这个概念。
我们解释了“pícaro”的含义——它不是简单的“骗子”,而是那些出身低微、靠机智和口才在社会底层求生的人。我们回到了十六世纪的西班牙,讲述了那个疯狂的大航海时代如何造就了巨大的贫富差距,宗教裁判所又如何让社会笼罩在紧张的气氛中。正是在这样的土壤里,流浪汉小说诞生了。
我们用一个比喻展示了流浪汉小说的基本模式:主人公是一个孤儿,在不同的主人之间流浪,没有武力,只有机智,靠谎言和周旋来填饱肚子。我们也介绍了第一部流浪汉小说——《托尔梅斯河的拉撒路》,以及这种文学类型的几个关键特点:流浪、周旋、讽刺、第一人称叙事。
更重要的是,我们讨论了流浪汉小说的深层意义:它关注普通人,用幽默的方式批判社会,让“小人物”成为故事的主角。这种精神不仅影响了后来欧洲各国的文学创作,也为阅读《堂吉诃德》提供了重要的背景。
下一章,我们将正式走进《堂吉诃德》的世界,去认识那个骑瘦马、戴烂头盔的疯狂骑士,去听他一次次冲锋陷阵的故事,去理解塞万提斯为什么要写这么一部“疯狂”的书,以及他想要告诉我们的那些关于理想、关于现实、关于如何在不完美的世界中生活的深刻道理。
流浪汉小说与《堂吉诃德》的关系
说了这么多流浪汉小说的故事,我们终于要回到本书的主题——《堂吉诃德》。
塞万提斯写《堂吉诃德》的时候,心里肯定装着流浪汉小说的传统。这不是偶然的巧合,而是刻意的继承和发展。我们甚至可以说,《堂吉诃德》就是在流浪汉小说这块肥沃土壤里长出的一棵参天大树。
让我们先来看看堂吉诃德身边的仆人桑丘·潘沙。这个人物简直就是为流浪汉小说量身定做的:他出身农民,贪吃、爱占小便宜,说起话来粗俗不堪。他跟着堂吉诃德出门冒险,一路上抱怨不断,总想着怎么捞点好处。遇到危险就想溜,发现有利可图就往前冲。桑丘的脑子里只有一个念头:主人答应给他一个海岛,让他也过过当官的瘾。
这不是典型的流浪汉小说主人公吗?一个出身低微的小人物,在主人的屋檐下讨生活,靠机灵和运气往上爬。
但塞万提斯比之前的流浪汉小说作家都更聪明。他没有简单地复制流浪汉小说的模式,而是做了一件极其精妙的事:他给桑丘配了一个堂吉诃德。
堂吉诃德是什么人?他是个读骑士小说读傻了的老乡绅,家境一般,却偏要模仿古代骑士出门冒险。他骑着一匹瘦得皮包骨的马,给自己起了一个响亮的称号"狼狈骑士",还给自己找了一个"意中人"——一个普通的农村姑娘杜尔西内亚,却被他说成是"天下第一美人"。他的装备寒酸得可怜:一副不知道哪里拼凑的盔甲,一根当长矛用的木棍,一块当作头盔的洗脸盆。
在别人眼里,堂吉诃德是个彻头彻尾的疯子。他把风车当成巨人,冲上去大战一场,结果被风车叶打得遍体鳞伤;他把羊群当作军队,带领桑丘冲锋陷阵,结果被牧羊人用石头砸得头破血流;他闯进客店,坚持说这是城堡,店主是城堡主人,还让"侍女"给他举行授勋仪式——结果被店主和客人们狠狠戏弄了一番。
每一次冒险,堂吉诃德都输得很惨。但每一次,他都用一套骑士道的逻辑来解释自己的失败:不是他无能,而是魔法师的错,一定是那个邪恶的魔法师弗雷亚在跟他作对,把巨人都变成了风车,把军队都变成了羊群。桑丘在旁边听得一愣一愣的,有时候觉得主人说得有道理,有时候又觉得他在胡说八道。
问题来了:塞万提斯为什么要写这么一本书?
如果你以为他只是想写一个疯子的笑话,那就太小看他了。塞万提斯写《堂吉诃德》是有深意的。他在序言里说过一句话,大意是:我写这本书,就是为了让人嘲笑那些骑士小说——那些充斥在西班牙书摊上的胡说八道。
这话当然是真心的。塞万提斯确实讨厌那些千篇一律的骑士传奇:英雄总是英俊潇洒,美女总是倾国倾城,恶人总是罪有应得,正义总是最终胜利。这些书让读者逃避现实,沉迷在一个虚假的世界里。塞万提斯要用堂吉诃德的亲身经历证明:骑士时代早就过去了,那种脱离实际的幻想只能带来灾难。
但是,如果你以为塞万提斯只是在"讽刺骑士小说",那你又看得太浅了。
让我们仔细想想:堂吉诃德真的只是一个可笑的角色吗?
每次遇到被欺负的人,堂吉诃德都会挺身而出,不管对方是牧童、客栈仆人,还是陌生的旅人。他见到苦难就想帮助,见到不公就想矫正。虽然他的方式荒唐可笑,但他的出发点是什么?是一种想要让世界变得更好的冲动,是一种"我看见不公就不能袖手旁观"的原则。
相比之下,那些嘲笑他的人——店主、牧羊人、过路的旅客——他们在堂吉诃德遇到困难的时候做了什么?他们看热闹,他们出馊主意,他们把堂吉诃德的痛苦当作消遣。他们是"正常人",懂现实,会趋利避害。但他们真的比堂吉诃德更高尚吗?
塞万提斯用这两个角色的对比,提出了一个深刻的问题:在一个不完美的世界里,我们应该如何生活?
是像堂吉诃德那样,抱着不切实际的理想横冲直撞,哪怕头破血流也在所不惜?还是像桑丘那样,务实到有点市侩,只想着眼前的利益,见风使舵,能占便宜就占便宜?
塞万提斯没有给出简单的答案。他只是让这两个极端的角色不断碰撞、不断磨合。桑丘一开始跟着堂吉诃德,只是为了那个"海岛"的承诺;但渐渐地,他开始被主人的某种东西打动。他发现堂吉诃德虽然疯癫,却有一种他从未见过的尊严和执着。他开始学会了一种新的看世界的方式。
而堂吉诃德呢?他在桑丘身上看到了普通人的智慧。虽然桑丘总是胆小、贪心、说粗话,但他的常识有时候恰恰能纠正堂吉诃德的偏执。两人互相补充,互相扶持,在这条荒诞的冒险之路上,居然走出了一种奇特的默契。
这就是《堂吉诃德》最厉害的地方。它表面上在嘲笑一个疯子的荒唐行为,实际上却通过堂吉诃德和桑丘的对比,让读者思考什么才是真正的生活态度。塞万提斯没有脸谱化任何角色:没有纯粹的坏人,也没有纯粹的英雄。每个人都是复杂的,都有自己的