导论：《周易》与中华智慧传统

第一章：导论：《周易》与中华智慧传统

Introduction: *Zhouyi* and the Chinese Wisdom Tradition

---

在人类文明的长河中，某些经典文本以其深邃的思想内涵和持久的生命力，跨越时空的界限，持续塑造着特定文化圈的精神世界。中华文明历经数千年沧桑而绵延不绝，其中有一部著作被视为这种连续性的思想根基——它既是哲学思辨的源头活水，又是实践智慧的操作手册；它既承载着远古先民对宇宙人生的整体性思考，又在每一个历史时期被重新诠释、焕发新生。这部著作，便是被称为“群经之首”的《周易》。

Among the great texts that have shaped human civilization, few have maintained such enduring vitality and influence as *Zhouyi* (周易), commonly known in the West as the *Book of Changes*. For over three millennia, this enigmatic text has served as the foundational document of Chinese intellectual life, functioning simultaneously as a philosophical treatise on the nature of reality, a practical manual for divination and decision-making, and a symbolic system that permeates virtually every aspect of Chinese culture. To understand China—its history, philosophy, medicine, martial arts, literature, and even its contemporary social practices—one must grapple with the profound influence of *Zhouyi*.

《周易》的独特之处在于，它并非一部单纯的历史文献或哲学著作，而是一个开放的意义系统。从最古老的八卦符号到繁复的六十四卦体系，从神秘的占卜操作到精密的哲学诠释，从个人的修身养性到家国天下的治理方略，《周易》提供了一套可以不断生成、永远开放的认知框架。这种独特的开放性，使得《周易》成为中华智慧传统中名副其实的“大道之源”。

The uniqueness of *Zhouyi* lies in its nature as an open system of meaning rather than a closed doctrinal text. From the primordial trigrams attributed to Fuxi (伏羲) to the comprehensive hexagram system of sixty-four gua (卦), from ritual divination practices to sophisticated philosophical interpretations, from individual self-cultivation to state governance, *Zhouyi* provides an endlessly generative framework for understanding human existence within the cosmic order. This distinctive openness has earned *Zhouyi* its honored title as the "source of the Great Way" (大道之源) within the Chinese intellectual tradition.

本章作为全书的开篇，旨在为读者提供一个关于《周易》的整体性认知框架。我们将首先追溯《周易》的历史渊源，从伏羲画卦的远古传说，经由文王演易的关键转折，再到孔子作传的思想升华，梳理这一经典文本形成与发展的基本脉络。其次，我们将深入阐述《周易》在中国文化体系中的核心地位，探讨它为何被称为“群经之首”以及这种地位的文化意涵。再次，我们将介绍历代易学研究的主要流派——象数派与义理派的基本分歧与互补关系，帮助读者把握易学研究的多元面向。最后，我们将说明本书的写作目的、结构安排以及学习方法建议，为后续深入学习奠定基础。

As the opening chapter of this comprehensive study, this introduction aims to provide readers with a holistic framework for understanding *Zhouyi*. We will trace its historical origins from the legendary creation of the trigrams by Fuxi, through King Wen's crucial reconfiguration of the hexagrams, to Confucius's profound philosophical commentaries. We will then examine *Zhouyi*'s central position in Chinese cultural history, exploring why it has been revered as the "head of all classics" (群经之首) and what this designation signifies. Following this, we will introduce the major scholarly traditions in *Yijing* studies—the Image-Number School (象数派) and the Meaning-Principle School (义理派)—analyzing their fundamental differences and complementary contributions. Finally, we will outline the purpose, structure, and recommended approaches for studying this book, thereby laying the groundwork for deeper engagement with the text.

---

一、《周易》的历史渊源：从伏羲画卦到孔子作传

I. Historical Origins of *Zhouyi*: From Fuxi's Trigrams to Confucius's Commentaries

《周易》的形成经历了一个漫长的历史过程，凝聚了无数代人的智慧创造。根据传统的说法，《周易》的起源可以追溯到远古时期的伏羲画卦，而其基本定型则与周文王的拘而演易密切相关，最后由孔子作《易传》而完成了从占卜之书向哲学经典的升华。这三个关键节点——伏羲画卦、文王演易、孔子作传——构成了理解《周易》历史演变的基本框架。

The formation of *Zhouyi* represents a prolonged historical process, accumulating the wisdom of countless generations. According to traditional accounts, the origins of *Zhouyi* can be traced to the legendary creation of the trigrams by Fuxi in remote antiquity, its basic configuration is attributed to King Wen's compilation during his imprisonment, and its transformation from a divination manual into a philosophical classic was completed through Confucius's authoritative commentaries. These three pivotal moments—Fuxi's creation of the trigrams, King Wen's development of the hexagrams, and Confucius's commentaries—form the fundamental framework for understanding the historical evolution of *Zhouyi*.

1. 伏羲画卦：符号系统的远古起源

1. Fuxi's Trigrams: The Archaic Origins of a Symbolic System

关于伏羲画卦的记载，最早见于《周易·系辞传》：“古者包羲氏之王天下也，仰则观象于天，俯则观法于地，观鸟兽之文与地之宜，近取诸身，远取诸物，于是始作八卦，以通神明之德，以类万物之情。”这段文字描绘了一幅具有浓郁神话色彩的图景：上古时期，一位被称为“包羲氏”（即伏羲）的圣王，通过仰观天文、俯察地理、中通人事的途径，创造了八卦符号系统。

The earliest records of Fuxi creating the trigrams appear in the *Xici* (系辞传), a major commentary within the *Zhouyi* canon: "In ancient times, when Bao Xi ruled all under heaven, he looked up to observe the configurations of the heavens, looked down to examine the models of the earth. He observed the patterns of birds and beasts and the adaptiveness of the earth. From what was near he took models, from what was far he took analogies. Thus he originated the eight trigrams, thereby penetrating the virtue of the spiritual and bright, and classifying the conditions of the ten thousand things." This passage presents a richly mythological vision: in primordial times, a sage-ruler known as Bao Xi (Fuxi) created the system of eight trigrams by observing the patterns of heaven above, the forms of earth below, and the relationships among human beings and things.

尽管现代学者对伏羲其人的历史真实性持谨慎态度，但这段记载所传达的信息却具有深刻的象征意义。首先，它表明八卦符号系统的创造并非纯粹抽象的智力游戏，而是源于对自然现象的细致观察和系统归纳。其次，“近取诸身，远取诸物”这一原则揭示了中国传统认知方式的基本特征——从人自身出发，通过类比和联想，将自然界的规律与人类生活联系起来。再次，“以通神明之德，以类万物之情”的表述说明，八卦从一开始就被赋予了沟通天人、把握万物本质的认知功能。

Although modern scholars approach Fuxi's historical existence with appropriate caution, the information conveyed in this passage carries profound symbolic significance. First, it indicates that the creation of the trigram system was not merely an abstract intellectual exercise but arose from careful observation and systematic induction based on natural phenomena. Second, the principle of "taking models from what is near" and "drawing analogies from what is far" reveals a fundamental characteristic of traditional Chinese epistemology—the approach of starting from the human self and extending understanding to the natural world through analogy and association. Third, the stated purpose of "penetrating the virtue of the spiritual and bright, and classifying the conditions of the ten thousand things" suggests that from the beginning, the trigrams were invested with the cognitive function of bridging heaven and humanity, and grasping the essential nature of all existence.

从符号学的角度来看，八卦系统展现了一种精妙的二进制思维。八卦由三种符号组成的基本单元——阳爻（—）和阴爻（--）——构成。阳爻代表阳性、主动、刚健的性质；阴爻代表阴性、被动、柔顺的性质。三个爻的位置排列产生八种可能的组合：乾（三阳）、坤（三阴）、震（雷）、巽（风）、坎（水）、离（火）、艮（山）、兑（泽）。这八种基本符号分别对应着自然界的八种基本元素和人生的八种基本情境，形成了一个兼具象形性和抽象性的符号体系。

From a semiotic perspective, the trigram system demonstrates sophisticated binary thinking. The trigrams consist of fundamental units composed of two basic symbols—the yang line (—) and the yin line (--). The yang line represents masculine, active, and firm qualities, while the yin line represents feminine, passive, and yielding qualities. The arrangement of three lines in different positions generates eight possible combinations: Qian (☰, three yang), Kun (☷, three yin), Zhen (☳, thunder), Xun (☴, wind), Kan (☵, water), Li (☲, fire), Gen (☶, mountain), and Dui (☱, marsh). These eight basic symbols correspond respectively to eight fundamental elements of nature and eight basic situations of human life, forming a semiotic system that is simultaneously iconic and abstract.

值得注意的是，八卦符号的创造可能反映了更早时期的占卜实践。考古发现表明，在商代和更早的新石器时代，中国境内就已经存在使用符号进行占卜的传统。河南舞阳贾湖遗址出土的距今约八千年的龟甲上刻有类似卦象的符号；商代甲骨文中也发现了与八卦相关的符号。这些考古证据表明，八卦符号系统的形成可能经历了漫长的演变过程，伏羲画卦的传说或许是对这一漫长过程的浓缩性记忆。

It is worth noting that the creation of trigram symbols likely reflects divination practices from even earlier periods. Archaeological evidence indicates that divination traditions using symbolic systems were already present in the Shang dynasty and earlier Neolithic periods in China. Tortoise shells unearthed from the Jiahu site in Wuyang, Henan, dating back approximately eight thousand years, bear symbols resembling hexagram configurations; symbols related to the trigrams also appear in Shang dynasty oracle bones. This archaeological evidence suggests that the formation