欢迎来到汽车城
想象一下这样的画面：一座巨大的城市延伸数百公里，平原上矗立着数不清的高楼大厦，道路像蜘蛛网一样密密麻麻地铺展开来。天空湛蓝，阳光灿烂，一年中有300多天都是好天气。在这些道路上，每一天都有数百万辆汽车川流不息，像一条永不停歇的彩色河流。这就是我们今天要认识的城市——美国的洛杉矶 Los Angeles。
小朋友们，你们知道吗？洛杉矶是美国第二大城市，人口超过1300万，比我们之前想象的大城市还要大得多。如果把洛杉矶比作一个巨大的超级英雄，那它的超能力就是——永远在移动，永远离不开它那数百万辆的汽车朋友们。在洛杉矶，汽车不只是交通工具，它是这座城市的血液，是人们生活的一部分，是这座城市跳动的心脏。让我们一起坐上想象的巴士，开始探索这座神奇的汽车城吧！
初识洛杉矶：天使之城的故事
地理坐标：加州南部的明珠
洛杉矶坐落在美国加利福尼亚州的西南部，太平洋的东岸。加州 California 是美国面积第三大的州，而洛杉矶就位于这个州最繁华的地区。说起加州，小朋友们可能会想起金门大桥、旧金山的大苹果或者迪士尼乐园——没错，迪士尼乐园就在洛杉矶哦！
从地图上看，洛杉矶面朝广阔的太平洋，背靠高耸的圣盖博山脉 San Gabriel Mountains。这座山脉就像一位温柔的巨人，守护着洛杉矶城，让这座城市在冬天也不会太冷。山脉的另一边是沙漠地区，但因为有了这座天然的屏障，洛杉矶全年气候温和宜人，夏天不会酷热难耐，冬天也不会冰天雪地。
洛杉矶的海岸线长达120多公里，银色的沙滩、蔚蓝的海水吸引了来自世界各地的游客。好莱坞 Hollywood 就坐落在洛杉矶的山坡上，那里是电影明星的摇篮，是无数梦想开始的地方。圣莫尼卡 Santa Monica 的码头是洛杉矶最著名的海滩之一，那里有著名的摩天轮，有热闹的街头艺人，还有永远嬉戏玩耍的孩子们。
城市规模：一个超级巨无霸
1300万人口是什么概念呢？让我们用小朋友们能理解的方式来想象一下。如果把洛杉矶的每个人都变成一本书，把这些书一本本叠起来，书的厚度可以堆到月球上去好几趟！如果我们让所有人手拉手站成一排，这个队伍可以从中国的北京一直排到上海那么远！
洛杉矶不仅仅是一个城市，它实际上是由88个中小城市组成的都市群。这个都市群的面积大得惊人——将近13000平方公里！想象一下，如果你每天去一个新地方玩耍，要花35年才能把洛杉矶的每个角落都玩遍。这个面积比中国最大的城市北京还要大好几倍呢！
在这片广袤的土地上，分布着繁华的市中心 CBD、高科技企业聚集的硅谷后花园、风景如画的海滨城市、世界闻名的好莱坞影城、历史悠久的唐人街，以及无数安静祥和的居民社区。每个区域都有自己的特色，但它们有一个共同点——都离不开汽车。
气候特点：阳光之城的秘密
洛杉矶有一个美丽的别称，叫"阳光之城" City of Angels。这个名字可不是随便叫的——洛杉矶每年有超过300天是晴天！也就是说，差不多每天都能看到太阳公公的笑脸。这样的好天气，让洛杉矶成为美国乃至全世界最受欢迎的旅游城市之一。
夏天的时候，洛杉矶的气温通常在25到30摄氏度之间，既不会热得让人冒汗，也不会凉到需要穿外套。海边的城市气候尤其宜人，海风轻轻吹拂，带走夏日的燥热。冬天最冷的时候，气温也很少低于10摄氏度，基本上不需要穿厚厚的羽绒服。
这种宜人的气候要感谢太平洋和圣盖博山脉的共同作用。太平洋就像一个巨大的温度调节器，夏天带来凉爽的海风，冬天又不会让城市太冷。而圣盖博山脉则像一堵高大的挡风墙，挡住了来自内陆沙漠的干热空气，让洛杉矶的空气既温暖又带着恰到好处的水汽。
正是因为这样的好天气，洛杉矶人可以一年四季都在户外活动。周六周日开着车去海边冲浪，去山上徒步，去公园野餐，去outdoor shopping center逛街——这一切都离不开汽车这个好帮手。
汽车城揭秘：轮子上的城市
洛杉矶为什么叫"汽车城"？
如果把洛杉矶比作一个人的身体，那汽车就是流淌在这个身体里的血液。没有了汽车，洛杉矶就会像人没有了血液一样，无法正常运转。这就是为什么人们把洛杉矶叫做"汽车城"——Car City 或者"建在轮子上的城市"——A City Built on Wheels。
在洛杉矶，有一句流行的话："在洛杉矶，没有车就像没有腿一样。"这句话告诉我们，在这座城市里，汽车不是奢侈品，而是生活的必需品。你去超市买菜需要开车，送孩子上学需要开车，上班通勤需要开车，周末出去玩更需要开车。如果没有了汽车，很多洛杉矶人甚至不知道该怎么去学校、去公司、去朋友家。
为什么会这样呢？这是因为洛杉矶是在汽车时代之后才大规模发展起来的城市。20世纪初，当洛杉矶开始快速发展的时候，汽车刚刚发明出来，还没有被广泛使用。城市规划者们按照当时最流行的"未来城市"理念来设计洛杉矶——宽阔的马路、分散的社区、到处都有的停车位。他们认为，每个家庭都应该有自己的房子和自己的车，这样的生活才是最好的。
后来的发展证明，这种城市规划确实很适合汽车。在其他城市，比如纽约、东京，人们住在高高的公寓楼里，走几步路就能到地铁站、超市、餐厅。但在洛杉矶，情况完全不同。超市可能离家5公里，儿子的学校在8公里外，的公司在15公里外，而最近的地铁站可能也在10公里之外。这样的城市布局，让汽车成为唯一的出行选择。
惊人的汽车数量
现在让我们来看看洛杉矶到底有多少汽车。根据最新的统计数据，整个洛杉矶都市圈注册的汽车超过700万辆。如果把这些汽车一辆接一辆地排成一排，可以从中国最北端的漠河一直排到最南端的三亚那么远，绕地球一圈还有剩余！
平均下来，洛杉矶每个家庭拥有大约两辆汽车。有些家庭甚至有三四辆、更多的车，因为家里每个成年人都需要一辆车来上下班。更让人惊讶的是，除了普通家庭用车，洛杉矶还有无数的出租车、网约车 Uber、公交车、校车、货车、垃圾车等等各类车辆。整个洛杉矶都市区每天上路的汽车数量，保守估计超过1000万辆次。
想象一下，如果把这些汽车同时停在一个停车场里，需要多大的地方呢？科学家们计算过，需要大约300平方公里的停车场，相当于42000个标准足球场那么大！而实际上，这些停车场分布在整个洛杉矶的各个角落——商场地下、办公楼周围、居民区的车道上、街道两侧的停车位里。停车场和停车位占用了洛杉矶大量的土地资源。
车轮上的日常生活
让我们跟随一个小女孩玛丽亚 Maria 的脚步，看看汽车是如何成为洛杉矶人生活的一部分的。玛丽亚今年8岁，住在洛杉矶郊区的一个小社区里。她的爸爸在好莱坞工作，妈妈在尔湾的写字楼里当会计。
星期一的早晨，闹钟在6点30分响起。玛丽亚的第一个任务不是起床，而是等待爸爸洗漱完毕。妈妈已经在厨房里准备早餐了，烤面包的香味飘满了整个屋子。7点整，全家人在餐桌前享用早餐：牛奶、麦片、煎蛋和烤面包。7点15分，玛丽亚背上书包，跳上爸爸的丰田轿车。
从家到玛丽亚的小学需要开车15分钟。这15分钟的车程里，玛丽亚会经过三个十字路口、两个购物中心和一个公园。7点30分，汽车停在学校门口的临时停车位，爸爸下车陪玛丽亚走到校门口，目送她走进校园，然后才开车离开去上班。从家到爸爸的公司需要开车45分钟，他在高速公路上听着新闻广播，遇到堵车时就看看窗外的风景。
下午3点，学校放学了。玛丽亚坐上校车，校车会在社区里绕来绕去，接送住在不同地方的小朋友。4点左右，校车把玛丽亚送到家门口，妈妈这个时候已经下班回家了。晚饭后，如果天气好，妈妈会开车带玛丽亚去附近的公园玩滑梯、荡秋千。周末的时候，全家可能会去更远的地方——开车1小时去海滩玩沙、冲浪，或者开车2小时去山里看红叶。
玛丽亚的一天才这样结束，而第二天又是完全相同的一天——起床、早餐、上车、下车、上学、放学、校车、回家。日复一日，年复一年，汽车就这样成为像呼吸一样自然的存在。
高速公路上的风景线
如果说普通道路是城市的血管，那高速公路就是城市的大动脉。洛杉矶拥有美国最发达的高速公路系统 network of highways，这个系统像一张巨大的蜘蛛网，覆盖了城市的每一个角落。
洛杉矶的高速公路以数字命名，比如101号公路、405号州际公路、10号州际公路等等。其中，405号公路被誉为"全美最堵车的高速公路"——每天早晚高峰的时候，这条只有10条车道的高速公路上会挤满汽车，堵车可以长达几十公里。有的人甚至说，在405号公路上，你可以在堵车的时间里看完一整部电影！
但也正是因为有了这些高速公路，洛杉矶才能运转起来。想象一下，如果没有高速公路，从城市的这一头到那一头可能需要三四个小时，有了高速公路，这个时间可以缩短到三四十分钟。美国人给这种出行方式起了一个名字，叫"通勤"——commute，就是指每天从家到公司的往返路程。
有意思的是，洛杉矶的高速公路上有很多carpool lanes——共乘车道，或者叫HOV lanes（high-occupancy vehicle lanes）。这种车道要求车里至少有两个人才能使用，目的是鼓励人们拼车出行，减少私家车数量，缓解交通压力。如果你看到有些车道上画着菱形的标记，那就是共乘车道了。单身的司机可不能随便驶入这些车道，否则会被警察叔叔罚款的哦！
汽车与洛杉矶的恩怨情仇
汽车带来的便利
汽车给洛杉矶带来了巨大的便利。首当其冲的就是自由—— mobility。在汽车出现之前，人们的活动范围非常有限，基本上只能步行到达的地方才算"近"。有了汽车之后，活动范围一下子扩大了几十倍、上百倍。你住在城市的西边，但可以在城市的东边上班；住在山脚下，但可以每天去海边冲浪；住在炎热的内陆，但可以随时去凉爽的海滨度假。
其次是便利性 convenience。洛杉矶有很多大型购物中心——shopping mall，这些购物中心往往占地面积巨大，里面有几百家店铺。如果步行逛完整个购物中心，可能需要整整一天。但有了汽车，你可以把车停在停车场，然后坐商场里的购物车——有些商场甚至提供高尔夫球车一样的代步工具——轻轻松松地逛完每一家店铺。买完东西，直接放到后备箱里，开车回家，简直太方便了！
还有一个好处是私密性 privacy。相比公共交通，在汽车里你可以听自己喜欢的音乐，调节自己喜欢的温度，和家人朋友聊天而不打扰到其他人。特别是对于有小孩的家庭或者老人来说，汽车出行更加安全、舒适。洛杉矶很多家庭的汽车里都装有儿童安全座椅，婴幼儿出行需要使用专门的安全座椅。
最后是灵活性 flexibility。公共交通有固定的时间表和路线，但汽车可以随时出发，去任何你想去的地方。有时候你想临时改变计划，比如突然想去朋友家玩，或者绕路去买个冰淇淋，开车随时都可以做到。这种想走就走的自由，是公共交通无法提供的。
汽车带来的烦恼
当然，汽车也给洛杉矶带来了一些烦恼。首先是堵车 traffic congestion。由于汽车实在太多了，道路越来越拥挤。高峰时段，无论是高速公路还是普通道路，都可能变成巨大的停车场。最严重的时候，开车30公里的距离可能需要两三个小时。有研究表明，洛杉矶人每年平均花在堵车上的时间超过100个小时——这个时间足够读完一整本《哈利·波特》了！
堵车不仅浪费时间，还浪费汽油、增加污染。当汽车在原地怠速的时候，发动机依然在运转，消耗着汽油，排放着尾气。据统计，洛杉矶每年因为堵车浪费的汽油超过10亿升，足够加满一整个西湖了！而且，堵车时汽车排放的废气也是洛杉矶空气污染的主要来源之一。
说到污染 pollution，这也是汽车带来的另一个问题。虽然洛杉矶的阳光很灿烂，但由于汽车太多，空气中的污染物在阳光的作用下会发生化学反应，形成一种叫臭氧 layer 的东西。臭氧浓度过高会影响人的呼吸，特别是对老人和小孩的身体健康。曾经有一段时间，洛杉矶的空气污染非常严重，有时候甚至看不清远处的山脉。好在经过几十年的治理，现在的洛杉矶空气质量已经好了很多，但汽车尾气依然是需要持续关注的问题。
停车 parking 也是个大麻烦。在洛杉矶的很多地方，特别是市中心和商业区，找到一个停车位非常困难。有时候你可能绕着某个街区转了十几圈，还是找不到空位。更糟糕的是，停车费用非常贵——在一些热门地段，每小时可能要收费5到10美元，停一天下来可能需要三四十美元！这对很多洛杉矶人来说，都是一笔不小的开支。
洛杉矶的独特风景
汽车影院：边看电影边开车
在洛杉矶，有一种特别的电影院，叫"汽车影院" drive-in theater。这种电影院的屏幕巨大，观众不是坐在座位上看电影，而是坐在自己的汽车里看电影！想象一下，天黑了，星星出来了，你把汽车停在巨大的银幕前，调好收音机的频道，汽车的音响就变成了电影院的环绕立体声。
你可以在汽车里吃爆米花、喝可乐，甚至可以把座椅放倒，躺在车里看电影。这种独特的观影方式，特别受家庭和情侣的欢迎。洛杉矶有很多汽车影院，有的在市区里，有的在郊区，甚至有的开在海滩边。想象一下，夕阳西下，你坐在车里，海风吹进来，大银幕上放着电影——这是多么浪漫的画面啊！
海滩停车场：加州梦的一部分
洛杉矶的海滩是这座城市最宝贵的资源之一。从圣莫尼卡到威尼斯海滩，从马里布到拉古纳海滩，每到周末，海滩上就挤满了晒太阳、冲浪、打沙滩排球的人们。而海滩边的停车场，就成了洛杉矶一道独特的风景线。
这些停车场往往面积巨大，可以停放几百甚至上千辆汽车。周末的时候，停车场里五颜六色的汽车排成长长的队伍，非常壮观。很多洛杉矶人的周末活动就是开车去海滩——这在其他城市是不可想象的，但在洛杉矶，这是再正常不过的事情。
海滩停车场旁边通常还有各种各样的设施：卖汉堡薯条的小吃店、租冲浪板的店铺、卖冰淇淋的小推车、给汽车打气的加油站……这些配套设施构成了洛杉矶独特的海滩文化，而这一切都建立在汽车的基础之上。
改装车文化：车轮上的艺术
在洛杉矶，有一群人对汽车有着特别的热爱，他们把汽车改装成艺术品，创造出独具特色的"改装车文化" car culture。这些改装车 lowrider 色彩鲜艳、造型独特，每一辆都是独一无二的。
所谓 lowrider，就是把车身高度降低到离地面只有几厘米的改装车。有些lowrider甚至可以像弹簧一样上下跳动，车主们会在车上安装特殊的气压弹簧，按一下遥控器，车身就能升高或降低。开着这样的车在街上行驶，绝对是全场最靓的风景。
每年，洛杉矶都会举办各种各样的汽车展览会和改装车大会。车主们会把自己的爱车打扮得漂漂亮亮，开到展览会上展示。有的人把车漆成彩虹的颜色，有的人在车上装满彩灯，有的人在车身上画满了精美的图案……这些汽车不仅是交通工具，更是流动的艺术品！
洛杉矶的明天：汽车与未来
新能源汽车的新潮流
随着科技的发展，越来越多的洛杉矶人开始选择新能源汽车—— electric vehicle，主要是指电动汽车。电动汽车不使用汽油，而是用电池存储电力来驱动汽车。这样做的好处是可以减少空气污染，让洛杉矶的天空更加湛蓝。
特斯拉 Tesla 是美国最著名的电动汽车品牌，它的总部和最大的工厂就设在洛杉矶。特斯拉的创始人埃隆·马斯克 Elon Musk 有一个伟大的梦想：让电动汽车走进每一个家庭，让人类不再依赖污染环境的汽油。现在，特斯拉的超级工厂 gigafactory 每年生产数十万辆电动汽车，为这个梦想贡献着力量。
在洛杉矶街头，你经常可以看到各种各样的电动汽车。它们的造型时尚、线条流畅，行驶起来几乎没有声音，而且加速非常快。越来越多的加油站旁边出现了充电桩 charging station，就像给手机充电一样，给电动汽车充电也变得越来越方便。
无人驾驶汽车：未来的到来
如果告诉你，汽车可以自己开自己，你相信吗？这不是科幻小说里的情节，而是正在洛杉矶进行的真实实验！无人驾驶汽车 self-driving car 使用人工智能技术和精密的传感器，可以自动识别路况、躲避障碍、安全驾驶。
想象一下，早晨你坐进汽车，对它说一声"去学校"，然后就可以靠在座椅上读书、听音乐，甚至睡个回笼觉，汽车会自动把你安全送到目的地。这就是无人驾驶汽车带给我们的未来生活。
洛杉矶的很多科技公司都在研发无人驾驶技术，谷歌的姐妹公司 Waymo 已经在洛杉矶开始了无人驾驶出租车的试运营。虽然目前还需要安全员坐在驾驶座上随时准备接管，但相信在不久的将来，真正的无人驾驶汽车就会成为现实。
绿色出行的新尝试
当然，也不是所有的洛杉矶人都依赖汽车。有些人选择骑自行车—— bicycle，有些人选择乘坐公共交通—— public transportation，还有一些人选择步行—— walk，尽可能减少开车。
为了鼓励这些绿色出行方式，洛杉矶市政府也在努力。他们建设了更多的自行车道 line，在公交车上设置专门的自行车存放区，还在一些社区建设了步行友好的街道。圣莫尼卡和威尼斯海滩边的木板路—— boardwalk，就是专门为行人和自行车设计的，你在那里可以看到很多人骑车、轮滑、散步，享受阳光和海风。
互动时间：想一想，说一说
现在，让我们来玩一个游戏——闭上眼睛，想一想你见过的最多的汽车在哪里？
是在你家楼下的小区停车场吗？是在爸爸妈妈上班的写字楼地下吗？是在商场旁边的停车位吗？还是在某个你印象特别深刻的地方？
想象一下，如果把那些汽车排成长长的队伍，能从你学校一直排到哪里呢？如果让那些汽车同时按喇叭，声音能有多大呢？
现在，请你跟爸爸妈妈或者小伙伴分享：你见过的最多的汽车在哪里？那里是什么样的场景？汽车的牌子都一样吗？是什么颜色的最多？你最喜欢哪一辆车？
你也可以拿起画笔，画一画你想象中的"汽车城"。在那座城市里，有高高的楼房、宽宽的马路、密密麻麻的汽车……想象一下，在这座汽车城里，人们是怎么生活的呢？
---
本章小结 Chapter Summary
在这一章里，我们认识了美国的洛杉矶 Los Angeles——一座1300万人口的超大城市。我们了解到：
- 洛杉矶位于加利福尼亚州西南部，面朝太平洋，背靠圣盖博山脉，气候温暖宜人，阳光明媚。
- 洛杉矶是由88个城市组成的大都市圈，面积巨大，是美国第二大城市。
- 洛杉矶被称为"汽车城"或"建在轮子上的城市"，因为汽车是这里最重要的交通工具。
- 洛杉矶有超过700万辆注册汽车，平均每个家庭拥有两辆以上的汽车。
- 汽车给洛杉矶带来了自由、便利、私密性和灵活性，但也带来了堵车、污染和停车难的问题。
- 洛杉矶有很多独特的汽车文化，比如汽车影院、海滩停车场和改装车文化。
- 未来，洛杉矶正在尝试新能源汽车、无人驾驶技术和绿色出行方式来让城市更美好。
---
思考问题 Reflection Questions
1. 如果你住在洛杉矶，你觉得没有汽车的话，生活会是什么样的？ 2. 你觉得应该用什么办法来解决洛杉矶的堵车问题？ 3. 如果让你设计一座理想中的城市，你会让汽车扮演什么角色？
---
中英文词汇对照表 Vocabulary Builder
| 中文 | English | |------|---------|