第一课:初识现代诗——打破你对诗的想象 | First Encounter: Breaking Your Imagination of Poetry
第一课:初识现代诗——打破你对诗的想象
First Encounter: Breaking Your Imagination of Poetry
从一个测试开始
让我们从一个简单的测试开始。请看下面两段文字,哪一段是诗?
段落A: > 枯藤老树昏鸦, > 小桥流水人家, > 古道西风瘦马。 > 夕阳西下, > 断肠人在天涯。
段落B: > 那天我从老树旁边走过,看到一只乌鸦停在枯萎的藤蔓上。小桥下面流着水,旁边住着几户人家。我走在古老的道路上,秋风吹来,骑着一匹瘦马。太阳快要落山了,远方的人思念着家乡。
你的答案是什么?
我猜你会毫不犹豫地说:段落A是诗,段落B不是。理由似乎很明显——段落A押韵、有节奏感、排列整齐,而段落B是一段普普通通的叙述。但这正是我们需要停下来思考的地方。
请再仔细看看这两段文字的内容。它们在讲同一件事:黄昏时分,一个旅人行走在乡间古道上,眼前的景象让他动了思乡之情。从信息量的角度看,两段文字几乎一模一样。那么,是什么让A成为诗,而B不是?
如果你的答案是“韵律”和“格式”,那么我要问你一个问题:为什么e.e. cummings这样的诗人写的诗,没有我们熟悉的“诗的样子”,我们仍然称之为诗?
> l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l(a > l