打开诗的花园
打开诗的花园
诗到底有什么用?
这是一个让很多小朋友挠头的问题。背那么多古诗,考试能加分吗?写作文能用上几句吗?老师让背的那几首,意思都搞不懂,背完就忘。
如果古诗只是考试的"通关密码",那背起来确实挺枯燥的。但是这本《诗的秘密花园》想告诉你:古诗其实是一种看世界的方式。它不是必须完成的任务,而是一座花园,你可以走进去,挑一朵自己喜欢的花,摘下来,别在胸口。
小明在书店的那个下午
小明今年上三年级,周末妈妈带他去书店买教辅。妈妈在"小学语文"那一排翻了半天,拿起一本《古诗默写必背八十首》,又拿起一本《古诗阅读理解一百篇》,最后回过头问小明:"你自己想挑一本吗?"
小明点点头。他沿着书架慢慢走,看到了许多花花绿绿的书名:《作文好词好句》《看图写话训练》《数学应用题大全》……他一本也不想翻。这些书看起来都像严肃的任务,等着他去完成。
走到拐角的时候,一本书的封面吸引了他。封面上画着一座花园,红墙绿瓦,墙里伸出一枝桃花,桃花旁边站着一个戴帽子的小孩。小孩的手里举着一朵白色的花,像是要递给谁。书的名字叫《新编千家诗》。
小明把那本书抽出来,翻开。第一页没有"目录",而是写着几行字:
*"这本书里住着两百多位诗人,从唐朝到清代,从七八岁的孩子到八十多岁的老人。他们在不同的朝代、不同的地方,看着不同的天空和月亮,但他们写下的那些句子,今天读起来依然让人心动。"*
小明继续翻。书里的诗排得不像他以前见过的那些——不是按朝代排,也不是按作者排,而是按"主题"分:写春天的、写下雪的、写月亮的、写告别的、写小朋友玩耍的……每一首诗旁边,都有一段话,像一个人在轻声跟你聊天,告诉你"这首诗妙在哪里"。
小明在书店的角落里读了整整半个小时。他读了一首写小池塘的诗:
*"泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。"*
读完他愣了一下。他想起小区里那个小池塘,夏天的时候,荷叶刚冒出尖尖的小角,确实有蜻蜓飞过来,停在上面。
"原来古诗里写的,是我见过的那个池塘啊。"小明小声说。
他抬头看了看妈妈,挑了挑眉毛,意思很明确:我想要这一本。
妈妈走过来翻了翻,看了看价格,说:"这一本不算教辅啊,没有课后练习。"小明说:"可是我喜欢。"
妈妈想了想,说:"喜欢比练习重要。买吧。"
那个下午,小明并没有立刻变成一个"会写诗"的人。但一本让他愿意打开的书,比十本让他必须打开的书更珍贵。
这本书"新"在哪里
《新编千家诗》是一位叫袁行霈的老先生编的。袁行霈是北京大学中文系的教授,研究中国古典文学几十年,写过厚厚的学术书,也给学生上过课。他发现一个让他有点担心的事:很多孩子背古诗,是为了考试;很多家长让孩子读古诗,是为了"打好语文基础"。这些话都没错,但少了一点什么。
少了一点对诗本身的喜欢。
在袁老先生看来,诗首先应该是美的。一个孩子读到"小荷才露尖尖角"的时候,应该先感受到那个画面——水池里一片小小的荷叶,刚刚露出尖尖的角,早有一只调皮的蜻蜓飞过来,稳稳地停住了。这画面本身就是一种享受。至于这个画面用了什么修辞手法、诗人想表达什么哲理,可以慢慢来,先让眼睛看到,先让心里喜欢。
带着这个想法,袁老先生编了《新编千家诗》。这本书的"新",体现在几个细节里。
选诗标准变了。以往很多古诗选本倾向于选"经典中的经典",比如课本里必背的那几十首,那当然没错,但少了变化。袁老先生把选诗的范围扩大了:唐诗选了,宋诗选了,元明清的小诗也选了。有些诗可能不"出名",但读起来特别有趣,他就把它们放进来。整本书大约两百多首诗,像一个花园里种了不同的花,有的开得热闹,有的开得安静。
编排方式也换了。多数古诗选本要么按朝代排(先秦汉魏晋南北朝,再唐宋元明清),要么按作者排(先李白、杜甫、白居易……)。这种排法对研究者很方便,对小朋友却有点枯燥:你翻到唐朝那一组,全是唐朝的诗,越翻越累。《新编千家诗》换了一种排法——按主题排。"写春天的诗"是一组,"写下雪的诗"是一组,"写月亮的诗"是一组,"写小朋友游戏和玩耍的诗"是一组,"写告别的诗"是一组,"写思乡的诗"是一组。这种排法的好处是,你今天心情好,想读点明亮的,可以翻到"春天"那部分;明天有点想家,可以翻到"月亮"和"思念"那部分。诗跟着你的心情走,而不是按朝代排队等着你。
讲解的方式也变了。以前的古诗讲解,常常是这样的:"这首诗运用了比喻的手法,把……比作……,表达了诗人对……的热爱之情。"看起来很完整,但读起来像嚼塑料。袁老先生和他的编者们换了一种讲法,更像是跟你"聊天"。比如讲"小荷才露尖尖角"那首诗,他们会说:"你有没有注意过,刚长出来的荷叶是什么样子的?它们很害羞,只露出一小点尖角。这时候蜻蜓最开心,因为可以停在上面,像坐一把小小的绿伞。"这样讲,你眼前就有了画面。
几个细节合在一起,让这本书变成了一件不太一样的事。它不急着教你什么,只是把诗放在你面前,等你自己去看。如果你看到了什么,那是诗给你的礼物;如果你暂时没看到,也没关系,花还没开呢,再等等。
古诗到底在写什么
很多小朋友翻开一本古诗,第一反应是"看不懂"。其实古诗写的内容,拆开来看,一点都不复杂。它大致写四类东西:眼睛看见的、心里感受到的、脑子里想到的、自己正在做的。
一类是眼睛看见的。古人最擅长的事,就是看。一个唐朝的诗人走在山里,会注意到树叶的颜色怎么变;坐在家里,会听见窗外的雨点打在芭蕉叶上;路过一片小池塘,会看到水面下的小鱼游来游去。这些事你每天也在经历,只是没有停下来仔细看过。古诗做的事情,就是帮你"看见"那些被你忽略的画面。
举个例子。你有没有注意过,柳树的芽是什么颜色的?初春的时候,柳枝上冒出一粒粒小芽,远看像一串浅绿色的珠子。古人看见了,写了一首叫《咏柳》的诗:"碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。"这首诗没有讲什么大道理,就是一个古人站在柳树前,认认真真地看了很久,然后把自己的"看见"说出来。
你下次再路过一棵柳树,可以停下来看三十秒。你眼睛看到的东西,跟一千多年前那个古人看到的东西,其实差不了太多。
再一类是心里感受到的。光看见还不够,古人还会感受到一些东西,比如开心,比如难过,比如想家,比如害怕。李白的《静夜思》:"床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。"李白写这首诗的时候,已经离开家乡好几个月了。一个晚上他睡不着,看见窗前的月光白白的,像地上铺了一层霜。他抬头看了看天上的月亮,又低下头。低下头的那一刻,他忽然很想家。
这种"想家"的感受,你也会有过。过年前离开爷爷奶奶家的时候,或者跟爸爸妈妈出远门、晚上一个人睡在陌生酒店的时候。古诗把这种心里的感受,写得非常准确。古人没有"心理学"这个词,但他们是写"心情"的高手。读到一首写"想家"的诗,你心里一动,那一刻你就不再是一个"在看古诗的人",你变成了一个"懂这首诗的人"。
还有一类是脑子里想到的。有些古诗,不写看见的东西,也不写心里的感觉,而是写"问题"。诗人抬头看天,会想:月亮为什么有时圆有时弯?人去楼空之后,那些笑声去了哪里?这些问题,小朋友也常常问。比如李白那首著名的《静夜思》之前,还有一首他写的诗:"小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。"小时候不认识月亮,把它叫作白玉做的盘子;又怀疑是神仙宫里的镜子,飞到了很高的天上。
你看,李白小时候也有过这种"天马行空"的想法,跟你躺在床上想"月亮上到底有没有人"没什么两样。古人写诗,也是从这些奇奇怪怪的小问题开始的。
最后一类是正在做的。古人也会写自己正在做的事——春天去放风筝,下雪天去堆雪人,院子里抓蟋蟀,溪边钓小鱼。这些事情你也在做,所以读起来特别亲切。比如袁枚的《所见》:"牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。"一个小孩骑着黄牛,一边唱歌一边走过树林。他想抓那只正在叫的蝉,于是突然不唱了,屏住呼吸,站在那里。
这首诗写的是一个三百年前的小孩,但读起来像你楼下那个会骑自行车的小哥哥。古诗写到这一类的时候,距离感就消失了——原来三百年前的小孩和现在的我,玩的是同一件事。
这四类合在一起,差不多就覆盖了你生活的方方面面。古诗这座花园里,什么样的花都有:春天开的花,冬天开的花,开在水里的,开在山上的。你只要找到一朵你认识的、喜欢的,就够了。
读古诗的三个理由
古诗的好处,远近不同,有大有小。
最直接的一个,叫审美乐趣。这个词听起来有点严肃,其实说白了就是"看得更开心"。你有没有过这种体验——本来一片普通的树叶,因为阳光照进来,变成了金黄色,你盯着看了很久,觉得那一刻特别美?古诗做的就是这个事,它帮你看见普通日子里那些"特别美"的瞬间。一旦你学会了这种"看见"的方式,你以后走在路上、坐在窗前、躺在床上,都可能多看到一点东西。世界还是那个世界,但你的眼睛变得不一样了。这是古诗最直接的礼物。
中间的一个好处,叫语言积累。每个小朋友都要学说话、学写字、学写作文。古诗里有大量现成的、漂亮的句子,这些句子读多了,会慢慢变成你自己的"词库"。比如你想形容一个人很紧张,与其说"他紧张得不行",你可能会想起一首诗里的说法,说他"如坐针毡";比如你想形容一个春天的小院子,你可以想起"满园春色关不住,一枝红杏出墙来"。这些说法不是你生造的,是古诗早就帮你准备好的。你在写作文的时候,它们会自己从你嘴里冒出来。
最远的一个好处,叫文化认同。这个词也要解释一下:每个小朋友都有自己的"来处"。你叫这个名字,住在这个城市,过春节吃饺子或者汤圆,这些都是你"来处"的一部分。古诗也是这个"来处"的一部分,而且是非常重要的部分。你读古诗,慢慢会知道:原来一千多年前,有个叫李白的人也喜欢月亮;有个叫杜甫的人也替穷人着急;有个叫王维的人也喜欢画山水。这些人虽然离你很远,但他们和你用同一种语言写字,用同一种方式感受世界。你是这条长河里的一个水滴,前面有千千万万个水滴。
三个理由合在一起,可以画成一张图:
```mermaid flowchart TD A[读古诗有什么用] --> B[审美乐趣] A --> C[语言积累] A --> D[文化认同] B --> B1[看见日常的美] C --> C1[积累美的表达] D --> D1[知道自己的来处] ```
这张图不是要你背下来,是想让你看一眼:原来读古诗的好处,不止一个。它像花园里不同的角落,每个角落都能看到不同的东西。
不过有一点要提:这三个理由,不是"必须达成"的任务。没有人规定你读完古诗就一定要"积累好词好句",或者"变得更有文化"。你完全可以单纯因为喜欢一首诗去读它,这本身就是理由。花园不是为了完成某种"功能"才存在的,它存在,是为了让你愿意走进去。
你的第一张花签
读到这一章的时候,希望你手边已经有一本《新编千家诗》了。如果没有,也没关系——你可以先在手机上搜一搜书里那些诗,看看哪一首第一眼就让你喜欢。
下一步,请你做一件小事。在你的笔记本(任何一个本子都可以)扉页上,找一首你最喜欢的诗,认认真真地抄下来。这就是你的第一张"花签"。
挑哪一首都可以。有人挑"床前明月光",因为想起妈妈;有人挑"两个黄鹂鸣翠柳",因为喜欢那个颜色;有人挑"儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢",因为自己就放过风筝。你挑的那首不需要理由,哪怕只是因为"那四个字听起来好玩"也是好理由。
字要写得慢一点。古诗的每个字都不是随便凑的,"泉眼无声惜细流"七个字里,每一个都在做自己的事,慢慢写能帮你"看见"它们。
抄完之后,最好在下面写一行字:这首诗让你想到了什么。哪怕只写"想到了我自己小区里那个小池塘",也是一行很重要的字。古诗和你的生活一旦挂钩,它就活了。
把抄好的花签贴在你能看到的地方——床头、书桌前、冰箱门上。一个花园的记忆,是从一张花签开始的。
这本书要带你走的路
《新编千家诗》有两百多首诗,一首一首讲完要讲很久。这本书不会一首一首地讲,它会换一种走法。
接下来的章节里,我们会像逛花园一样,从不同的门进去。比如有一章会带你走进"蒙学"那条小路——古代的小朋友是怎么学诗的,他们读的第一首诗是什么,跟你现在读的第一首有什么不同。有一章会带你走进"节气"那条小路,古人把一年分成二十四个节气,每个节气有一两首专属的诗,跟着节气读,一年下来就背了很多。还有一章会带你走进"地名"那条小路,一首诗里提到一座山、一条河、一座城,我们就顺着那个地名,去看看那里到底长什么样。
每一条小路都有自己的风景,但它们最后都会回到同一座花园。你从哪个门进去都没关系,走着走着,你都会遇到那些写诗的人——李白、杜甫、王维、白居易、杨万里、袁枚……他们像花园里住着的老园丁,你进来他们就跟你打招呼。
这一章是花园的入口。入口通常不大,但一旦走进去,里面会比你想象的大很多。
本章小结
回到最开始那个问题:为什么要读古诗?
不是为了考试多得两分,不是为了让家长满意,也不是为了显得"有文化"。读古诗,是因为它是一座花园,里面有各种各样的花;是因为那些花从唐朝开到今天,从没谢过;是因为你只要走进去,认出一朵自己喜欢的,那朵花就是你的了。
袁行霈先生编《新编千家诗》的时候,心里大概想的也是这件事:让一本古诗选本不再像"背诵手册",让它重新变成一座花园,让每一个走进去的孩子,都能挑到属于自己的那一朵花。
下一章,我们会走进一条叫"蒙学"的小路,去看看古代的小朋友是怎么第一次遇见诗的。他们和你一样,也会从"鹅鹅鹅"或者"床前明月光"开始。那条小路的尽头,会有一份礼物等着你。
三条小路,陪你走一年
如果把《新编千家诗》这本两百多首诗的选本比作一座花园,那这座花园里大概有三条比较宽敞的小路,每条小路都能带你走很久。每条小路有自己的主题、自己的节奏,走完一条,你对古诗的理解就会往前迈一大步。
第一条小路,叫"蒙学"。这是古代小朋友学诗的"小学课本",从"鹅鹅鹅"开始,一路读到"床前明月光"、"春眠不觉晓"。这条路看起来最朴素,但藏着不少有意思的事:古代的小朋友跟我们今天的孩子一样,都会在背诗的时候偷懒,也会在某些句子前面突然停下来眼睛发亮。走这条路,你能看到一个唐朝或者宋朝的孩子,是怎么和诗第一次相遇的。
第二条小路,叫"节气"。古人把一年分成二十四个节气,每个节气有自己的名字——立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨……每个节气都有一两首专属的诗,告诉你那个时节该看什么花、该期待什么天气、该想念什么人。走这条路的方式很特别:你不用一周读完,可以一年读完,跟着日历走。立春读立春的诗,清明读清明的诗,大寒读大寒的诗。一年下来,你就跟着古诗过了一整年,过完年你发现自己不知不觉背了几十首诗。
第三条小路,叫"地名"。诗里经常提到具体的山、河、湖、城——"白日依山尽"的"山"是哪座山,"烟花三月下扬州"的"扬州"今天长什么样,"欲把西湖比西子"的"西湖"我们能不能去?走这条路,你会从一首诗跳到一张地图,再从一张地图跳到一段历史。诗突然变得"立体"起来,不再是纸上的几行字,而是一个真的可以去的地方。
这三条小路,只是花园里的三条主路。走完这三条,你会发现花园里还有很多小径——比如"颜色"那条小径,把所有写红、写绿、写白的诗放在一起;比如"数字"那条小径,把"一去二三里"、"七八个星天外"这种带数字的诗放在一起;比如"游戏"那条小径,把所有写小朋友玩耍的诗放在一起。每条小径都通向一些有意思的角落。
但所有的小路里,第一条是最重要的——"蒙学"。因为几乎所有中国人学诗,都是从这条路开始的。你小时候背过的"鹅鹅鹅"、"床前明月光"、"春眠不觉晓",都是蒙学这条路上的"第一块砖"。理解了蒙学,你就理解了古诗是怎么一代一代传下来的。
一本可以乱翻的书
《新编千家诗》有一个特点,跟你以前用过的语文课本不一样:它不需要按顺序读。
语文课本要从第一课读到第二课,从第二课读到第三课,因为后面的课文要靠前面的基础。但古诗选本不是这样。诗和诗之间没有严格的"先后关系"。你今天翻到"清明时节雨纷纷",明天翻到"床前明月光",都不会有什么损失。
这意味着什么?意味着你可以根据自己的心情挑诗。
- 心情好的时候,翻到"写春天"那一组,读几首明亮的;
- 心情有点低落,翻到"写想念"那一组,读一首李白的《静夜思》,让一千多年前的李白陪你一起想家;
- 写作文需要素材,翻到"写月亮"那一组,把"举头望明月,低头思故乡"那句抄下来;
- 单纯想看好玩的诗,翻到"写小朋友"那一组,读一读"儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢"。
这本小书可以放在床头、书包里、客厅茶几上。任何一个你有点空闲的十分钟——等公交车的十分钟,等爸爸妈妈做好饭的十分钟,睡前躺着还没睡着的十分钟——都可以拿出来翻几页。不用一次读很多,三五首就够了。一年下来,三五首乘以三百六十五天,就是一千多首。
当然,最理想的状态是:遇到一首特别喜欢的,就停下来多读几遍,把这首诗变成自己的"老朋友"。古诗这种东西,跟交朋友很像,认识一百个点头之交,不如认识三五个可以聊心事的朋友。
怎么读一首诗
很多小朋友第一次读古诗,会觉得难。难的不是字——大部分常用字你都认识——难的是"读不懂意思"。其实读古诗有一个很简单的三步法,今天就可以试一下。
第一步:看画面。先把整首诗读一遍,不要查字典,不要看注释,先用你自己的脑子"画"一遍。读到"泉眼无声惜细流"的时候,你脑子里会出现什么?应该是一个小池塘,有细细的水流,水流没什么声音。读到"树阴照水爱晴柔"的时候,脑子里应该出现一棵树,树的影子映在水里,阳光很好。读到"小荷才露尖尖角"的时候,脑子里应该出现一片小小的荷叶,刚刚冒出一点尖尖。读到"早有蜻蜓立上头"的时候,应该有一只蜻蜓飞过来,停在那片小荷叶上。
这四句诗读完,你脑子里应该有四个连续的画面,连在一起像一段小动画。这一步是"看画面"。
第二步:找感觉。画面看到了,再问一下自己:这首诗读起来什么感觉?是开心的?安静的?热闹的?有点想家的?《小池》这首诗读起来的感觉,是安静,再加一点点惊喜。安静是因为整个画面没什么声音;惊喜是因为那只蜻蜓是"早"就来了——你本来以为要等很久,结果人家早就来了,连招呼都不打。
这种感觉,每个人读到的不太一样。你可以试着给这种感觉找一个词,写在诗的旁边。比如"安静"、"舒服"、"好玩"、"想家"都可以。这一步是"找感觉"。
第三步:说一句自己的话。最后,你可以试着用自己的话,把这首诗"翻译"一遍。注意不是逐字翻译,是说出这首诗在你心里的样子。比如《小池》这首诗,你可以写:
"一个小池塘,水很细很安静。树影映在水里。荷叶刚露出一点点小角,一只蜻蜓就飞过来了,停在那上面。"
或者写得更短:"夏天的池塘,有蜻蜓停在刚长出来的小荷叶上。"
这种"自己的话"没有标准答案,每个小朋友写得都不一样。但只要你写了,这首诗就和你有了关系。它不再只是课本上的几行字,而是你眼里的一个小池塘。
三步法看起来简单,但用熟了之后,你读任何古诗都不会觉得"读不懂"了——因为你已经习惯了先看画面,再找感觉,最后说出自己的话。这