欢迎新成员!我家多了个小跟班 / Hello New Family Member! My Little Sidekick Is Here
还记得妈妈刚挺着大肚子的时候吗?全家人的话题都突然变成了“宝宝今天踢了吗”“有没有买新的小衣服”“婴儿床是不是要换更大的”,以前大家围着你转,夸你画的画好看,说你跳的舞棒,现在大家的眼睛都盯着妈妈的肚子,连你举着满分的试卷跑过去,爸爸都只来得及摸一下你的头,就转头跟妈妈说“你看宝宝动了!”是不是觉得有点奇怪,还有点小小的委屈呀?/ Remember when Mom first started carrying her big belly? Everyone in the family suddenly started talking about "did the baby kick today" "did we buy new little clothes" "should we change the baby crib to a bigger one". Before, everyone revolved around you, praising your drawings and saying your dance was great. Now everyone's eyes are on Mom's belly. Even when you ran over with a full-mark test paper, Dad only had time to pat your head before turning to Mom and saying "look! The baby moved!" Isn't that a little strange, and a little bit sad?
这种“全世界突然多了个抢我C位的小家伙”的感觉,超级正常哦!不是你不懂事,也不是你小气,换成任何人,突然发现自己独占的公主床要分一半,每周专属的冰淇淋日要分着吃,连妈妈抱自己的时间都要分一半给那个只会哭的小团子,都会有点不开心呀~/ This feeling of "the whole world suddenly has a little guy stealing my center spot" is super normal! It's not that you're naughty or stingy. If anyone suddenly found out their exclusive princess bed has to be shared, their weekly exclusive ice cream day has to be split, even the time Mom hugs you has to be split in half for that little thing that only knows how to cry, they would be a little unhappy too~
我们采访了好多已经做了哥哥姐姐的小朋友,发现大家刚见到手足的时候,想法都特别有意思!比如5岁的朵朵,她以前有20个毛绒小熊,每个都起了名字,排好班陪她睡觉,连“草莓”小熊都有自己专属的小丝绒小被子。弟弟刚出生的时候,朵朵把自己最心爱的“草莓”塞到弟弟的小床旁边,结果弟弟攥着“草莓”的胳膊使劲拽,掉了一大把毛,朵朵当场就坐在地上哭了,边哭边说“弟弟是坏蛋,抢我的草莓!”后来妈妈哄了好久,还给“草莓”缝了个新被子,朵朵才消气。现在弟弟1岁多了,每次看到“草莓”都会笑,还会拿着小奶瓶给“草莓”“喂奶”呢!/ We interviewed lots of kids who are already older siblings, and found that everyone's first thoughts when they met their sibling were super interesting! For example, 5-year-old Duoduo had 20 teddy bears before, each with a name, scheduled to sleep with her. Even her favorite bear "Strawberry" had its own little velvet blanket. When her little brother was just born, Duoduo put her favorite "Strawberry" next to her brother's small bed, but her brother grabbed Strawberry's arm so hard that a lot of fur fell off. Duoduo sat on the ground and cried right away, saying "brother is a bad guy, stealing my Strawberry!" Later, Mom coaxed her for a long time, and even sewed a new blanket for Strawberry, before Duoduo stopped crying. Now her brother is more than 1 year old, he smiles every time he sees Strawberry, and even holds a small milk bottle to "feed" Strawberry!
还有6岁的乐乐,他以前每周六都是专属的“冰淇淋日”,爸爸会带他去家附近的冰淇淋店,随便选3个球,巧克力、香草、草莓,每次吃到最后巧克力化了,他都赶紧舔,生怕掉到地上。妹妹出生后的第一个周六,乐乐本来兴冲冲地穿好鞋要出门,结果妈妈说今天要带妹妹去打疫苗,改天再去
还记得妈妈刚挺着大肚子的时候吗?全家人的话题都突然变成了“宝宝今天踢了吗”“有没有买新的小衣服”“婴儿床是不是要换更大的”,以前大家围着你转,夸你画的画好看,说你跳的舞棒,现在大家的眼睛都盯着妈妈的肚子,连你举着满分的试卷跑过去,爸爸都只来得及摸一下你的头,就转头跟妈妈说“你看宝宝动了!”是不是觉得有点奇怪,还有点小小的委屈呀?/ Remember when Mom first started carrying her big belly? Everyone in the family suddenly started talking about "did the baby kick today" "did we buy new little clothes" "should we change the baby crib to a bigger one". Before, everyone revolved around you, praising your drawings and saying your dance was great. Now everyone's eyes are on Mom's belly. Even when you ran over with a full-mark test paper, Dad only had time to pat your head before turning to Mom and saying "look! The baby moved!" Isn't that a little strange, and a little bit sad? 这种“全世界突然多了个抢我C位的小家伙”的感觉,超级正常哦!不是你不懂事,也不是你小气,换成任何人,突然发现自己独占的公主床要分一半,每周专属的冰淇淋日要分着吃,连妈妈抱自己的时间都要分一半给那个只会哭的小团子,都会有点不开心呀~/ This feeling of "the whole world suddenly has a little guy stealing my center spot" is super normal! It's not that you're naughty or stingy. If anyone suddenly found out their exclusive princess bed has to be shared, their weekly exclusive ice cream day has to be split, even the time Mom hugs you has to be split in half for that little thing that only knows how to cry, they would be a little unhappy too~ 我们采访了好多已经做了哥哥姐姐的小朋友,发现大家刚见到手足的时候,想法都特别有意思!比如5岁的朵朵,她以前有20个毛绒小熊,每个都起了名字,排好班陪她睡觉,连“草莓”小熊都有自己专属的小丝绒小被子。弟弟刚出生的时候,朵朵把自己最心爱的“草莓”塞到弟弟的小床旁边,结果弟弟攥着“草莓”的胳膊使劲拽,掉了一大把毛,朵朵当场就坐在地上哭了,边哭边说“弟弟是坏蛋,抢我的草莓!”后来妈妈哄了好久,还给“草莓”缝了个新被子,朵朵才消气