你好上海！我们的城市探险起点
如果你第一次站在上海的外滩江边，左手边是戴着“皇冠”的万国建筑博览群，无数块红砖、花岗岩砌成的墙面在阳光下泛着温润的光，海关大楼的钟声每整点就会敲响，悠扬的旋律能飘到江对岸的陆家嘴；抬眼望过去，三座高耸入云的摩天楼——“开瓶器”上海中心大厦、“注射器”上海环球金融中心、“打蛋器”金茂大厦——像三个站在新时代门口的巨人，正对着黄浦江打招呼。要是你往老城厢走，豫园的九曲桥上游人如织，黑瓦白墙的明清建筑里飘出南翔小笼的香气，街边老爷爷卖的梨膏糖还裹着小时候的糖纸。这些你早就认识的上海地标，就像散落在城市里的彩色拼图块，每一块都有自己的故事，而要把这些拼图完整拼起来，就得先认识一个藏在城市历史里的“特殊画框”——上海租界。
你可能会问：租界？是“租来的地界”吗？哈哈，字面上差不多，但它的故事可比“租一块地”复杂多啦。我们可以把上海这座城市想象成一个大大的客厅，本来是你家（也就是中国）的，可是100多年前，因为一些不公平的条约，有几个“邻居”（英国、美国、法国、日本这些国家）跑来说：“按照之前的约定，你家客厅的这一块、那一块，以后归我们管，你不能随便进来，也不能随便改里面的东西。”这些被划出去的“客厅角落”，就是租界。
为什么会发生这样的事呢？这就要回到1840年啦。那时候英国的商人想把中国的茶叶、丝绸卖到全世界，但是清政府觉得只能和他们做少量的生意，英国人不高兴，就派了军舰来到了中国，这就是我们历史课上学的鸦片战争。1842年，清政府打输了，被迫签了《南京条约》，其中一条就是开放广州、厦门、福州、宁波、上海五个城市作为“通商口岸”，允许外国人到这里来做生意。【小注释：不平等条约】就是两个国家之间签的不公平的约定，通常是一方用武力威胁另一方，让另一方答应一些损害自己利益的要求，就像你被迫答应把你的零花钱都给别人，是不合理的哦。1843年11月17日，上海正式开埠，第一批外国商人、传教士坐着商船，顺着黄浦江来到了上海。
这些外国人到了上海之后，发现黄浦江边的滩涂地特别适合盖房子、建仓库，于是就找当时的清政府官员商量，要“租”一块地方。1843年，英国最先拿到了英租界的租地合同，范围是现在的外滩到河南路一带，北边到苏州河，南边到延安东路，面积大概是1万多平方米，听起来不大，但当时上海县城（就是现在豫园一带）的面积也就这么大。1848年，美国也在虹口一带划了美租界，1849年，法国在上海县城南边划了法租界，一开始只有986亩，后来慢慢扩大到了今天的卢湾区、徐汇区大部分地方。1863年，英美租界合并成了“公共租界”，成了上海最大的一个租界，范围北到杨浦，南到徐家汇，包括了现在的外滩、南京西路、人民广场、虹口这些地方。1900年，日本也在杨浦的控江路一带划了日租界。这些租界加起来，最多的时候占了上海城区面积的近一半。
你肯定会问：这些租界是不是就完全不是中国的了？当然不是！租界的土地所有权还是中国的，只是“管辖权”给了外国人——也就是说，租界里的警察、法院、市政管理都是外国人说了算，清政府管不着。就像一个房子的主人还是你，但是你把这个房间的钥匙给了别人，别人怎么装修、怎么住，你都管不了。不过租界里住的绝大多数还是中国人，比如公共租界里90%以上的居民都是中国人，法租界里也有大量的中国商人、工人、学生，大家都说中文，过春节、端午，吃生煎包、小笼包，只是生活里多了很多外国的新鲜东西。
虽然租界是不平等条约的产物，是帝国主义侵略中国的证据，但是我们也不能否认，租界在客观上给上海带来了一些现代的东西。比如租界里最早有了中国的自来水公司、煤气公司、电灯公司，1848年英租界就装了第一盏煤气灯，1882年上海就有了第一家电灯公司，比很多中国城市都早。租界里最早修了近代马路，用碎石铺的路，下雨天也不会泥泞不堪，还有最早的有轨电车，1920年代就有了，从外滩坐到静安寺，只要5分钱。租界里还有最早的公园、图书馆、博物馆，比如外滩的滨江步道，1920年代就对外开放了，还有现在的上海博物馆，最早就是建在公共租界里的。这些现代的城市设施，让上海慢慢变成了中国最繁华的都市，也被人们称为“东方巴黎”。
你平时去外滩看到的那一排排风格不一样的老建筑，就是租界时期留下来的“万国建筑博览群”。这些建筑有英国的古典主义风格，有法国的巴洛克风格，有美国的Art Deco风格，还有的混了中国传统的元素，比如汇丰银行大楼的门口就有石狮子，武康大楼的转角设计就像一艘大船。这些建筑以前很多是银行、洋行、公寓，现在很多变成了酒店、商场、美术馆，比如外滩的和平饭店，就是1929年建的，以前是公共租界的顶级酒店，现在你还是可以去喝下午茶，感受100年前的上海味道。
如果你平时和爸爸妈妈去武康路、安福路、淮海中路玩，那你逛的地方就是以前的法租界。法租界的建筑特别有味道，很多都是红瓦坡顶的老洋房，门口种着梧桐树，夏天的时候树荫把路遮得严严实实的，还有很多咖啡馆、杂货店，特别适合散步。比如你看到的武康大楼，就是1924年建的，以前叫“东美特公寓”，是匈牙利建筑师邬达克设计的，因为建在十字路口，形状像一艘大船，所以特别有名，现在还是上海的地标哦。
人民广场、南京西路、外滩这些地方，以前都是公共租界的范围。人民广场以前叫“跑马厅”，是1920年代英国人建的跑马场，以前外国人在这里赛马，现在变成了上海博物馆、上海大剧院、人民大厦，是上海的中心。南京西路以前叫“静安寺路”，是公共租界里最繁华的商业街，以前有很多洋行、百货公司，现在还是上海最热闹的购物街之一。
日租界的面积比较小，在杨浦的控江路一带，现在还有很多日租界时期留下来的老房子，比如杨树浦的煤气厂、自来水厂，都是日本人在的时候建的。
这些租界在中国存在了整整100年，1943年，抗日战争时期，中国政府收回了所有的租界，上海终于完全回到了中国人的手里。现在我们去外滩、武康路玩的时候，看到那些老建筑，不要只觉得它们好看哦，它们都是上海历史的见证者，见证了100年前的上海是怎么变成繁华的大都市的，也见证了中国人民怎么一步步收回自己的领土。这些老建筑就像城市的日记本，每一块砖、每一片瓦都在告诉我们以前的故事。
```mermaid graph TD A[上海租界分布（19世纪末-20世纪初）] A --> B[英租界<br>（1843年设立，后并入公共租界）<br>范围：外滩-河南路一带，后扩展至静安寺] A --> C[美租界<br>（1848年设立，后并入公共租界）<br>范围：虹口一带] A --> D[公共租界<br>（1863年英美合并）<br>范围：
```mermaid graph TD A[上海租界分布（19世纪末-20世纪初）] A --> B[英租界<br>（1843年设立，1863年并入公共租界）<br>初始范围：外滩-河南路，北至苏州河，南至延安东路] A --> C[美租界<br>（1848年设立，1863年并入公共租界）<br>范围：虹口苏州河以北一带] A --> D[公共租界<br>（1863年英美合并，1943年收回）<br>最大范围：北至杨浦，南至徐家汇，西至静安寺，包含外滩、南京西路、人民广场、虹口核心区，面积约22.3平方公里] A --> E[法租界<br>（1849年设立，1943年收回）<br>初始面积986亩，最大扩展至卢湾区、徐汇区核心区，面积约10.1平方公里] A --> F[日租界<br>（1900年设立，1943年收回）<br>范围：杨浦控江路一带，面积约1.5平方公里] D --> G[工部局<br>公共租界管理机构，相当于“外国市政府”] E --> H[公董局<br>法租界管理机构，由法国侨民选举产生] ```
```mermaid timeline title 上海租界时间线 / Timeline of Shanghai Concessions section 1840s 1842年 : 《南京条约》签订，上海开埠在即 1843年11月17日 : 上海正式开埠，英租界设立 1848年 : 美租界设立 1849年 : 法租界设立 section 1860s 1863年 : 英美租界合并为公共租界 section 1900s 1900年 : 日租界设立 1908年 : 上海第一辆有轨电车在公共租界开通 section 1930s-1940s 1932年 : 一·二八事变，日军进攻上海，租界成为“孤岛” 1937年 : 八一三事变，公共租界、法租界成为难民避难所 1943年 : 中国政府正式收回所有租界 ```
你可能会好奇：这些租界和我们现在住的地方有什么关系？为什么现在走几步路就能看到老洋房、老马路？其实租界的“边界”早就不是以前外国人把守的岗亭了，但它们留下的痕迹，早就藏进了上海每一条路、每一栋老建筑里。
2. 租界的“边界线”：看不见的墙和看得见的路 / 2. The 'Boundary Line' of Concessions: Invisible Walls and Visible Roads
以前每个租界都有自己的“界河”或者“界路”，相当于租界和中国人居住的华界之间的“分界线”，外国人管这叫“界标”，中国人叫它“洋边界”。比如公共租界和法租界的界河，就是以前的“徐家汇河”，从现在的徐家汇公园一直流到黄浦江，后来1920年代填河修路，就成了现在的徐家汇路。如果你沿着徐家汇路从西往东走，走到瑞金南路、西藏南路交叉口的地方，就是以前公共租界和法租界的交界点，以前这里有个岗亭，英国和法国的巡捕轮流站岗，中国人不能随便跨过界路。
再比如法租界的南边，以前和上海县城（就是现在的豫园、老城厢一带）的界路是方浜中路、肇周路，以前界路两边完全是两个世界：界路东边的华界，是青瓦白墙的老房子，弄堂里飘着饭菜香，路边有卖梨膏糖、卖馄饨的小摊；界路西边的法租界，是碎石铺的马路，路边种着梧桐树，有咖啡馆、西餐厅、外国人的公寓，晚上路灯亮起来，和东边的煤油灯完全是两个样子。
还有日租界的边界，就是以前的“控江路”，现在你到杨浦区控江路一带走，还能看到很多日式风格的老房子，比如红瓦坡顶、木结构的房屋，就是当年日本人建的。
这些以前的分界线，现在很多变成了上海最热闹的马路，比如淮海中路以前是法租界的“霞飞路”，是以法国将军霞飞的名字命名的，是法租界最繁华的商业街，现在还是上海最有情调的马路之一；南京西路以前是公共租界的“静安寺路”，因为通往静安寺得名，以前是公共租界的商业中心，现在还是上海最高档的购物街之一。这些路名虽然改成了中文名，但走在这条路上，你还是能感觉到100年前租界留下的痕迹：路两边的梧桐树是当年法国人种的，现在已经有100多岁了，夏天的时候树荫把整条路遮得严严实实，风一吹就有梧桐叶掉下来，特别有味道。
3. 租界里的100年：伤疤与礼物 / 3. 100 Years in the Concessions: Scars and Gifts
租界是不平等条约的产物，是中国近代屈辱历史的见证，这一点我们一定要记住。1840年鸦片战争之后，清政府软弱无能，被迫和英国、美国、法国、日本签了很多不公平的条约，把上海的一块块土地“租”给了外国人，这些土地虽然所有权还是中国的，但是清政府没有权力管，里面的警察、法院、税收全是外国人说了算，相当于你家的客厅被别人占了，你连进自己家都要看别人的脸色，这是非常屈辱的事。
而且租界里还有很多欺负中国人的规定：比如早期的外滩公园，只允许外国人进去玩，中国人要进去，得穿长袍马褂，还要有外国人做担保，不然就会被巡捕（就是租界的警察）赶出来；比如租界里的巡捕很多都是印度人、英国人，他们看到中国人不顺眼就会打骂，以前的外滩路口经常能看到印度巡捕拿着警棍，赶着路边的小摊贩；还有抗日战争的时候，日本人占了租界，在虹口的提篮桥监狱关了很多抗日志士，还有很多中国人被日本人抓去做苦力，死在租界的工厂里。这些都是租界留下的伤疤，我们不能忘记。
但是我们也必须承认，租界在客观上给上海带来了很多现代文明的东西，相当于给封闭的清朝开了一扇看世界的窗户。上海是中国最早有自来水、煤气、电灯、电话、有轨电车的城市，这些现代设施最早都是出现在租界里的：
- 1859年，英租界建了上海第一个自来水厂，上海人第一次喝上了干净的自来水，比北京早了30多年；
- 1865年，公共租界建了上海第一个煤气厂，外滩的煤气灯第一次亮起来，晚上再也不用点煤油灯了；
- 1882年，英国人立的上海电光公司在外滩亮起了第一盏电灯，比爱迪生发明电灯还晚3年，上海是中国第二个有电灯的城市；
- 1908年，上海第一辆有轨电车从外滩开到静安寺，票价只要5分钱，普通工人省一省也能坐得起，比北京的公交车早了20多年。
除了这些现代设施，租界里还建了上海最早的现代学校、医院、图书馆、博物馆：比如1847年建的徐汇公学，是上海第一所现代小学，现在还是上海中学的前身；1850年建的仁济医院，是上海第一所西医院，现在还是上海最好的医院之一；1872年在公共租界创刊的《申报》，是中国最早的大众报纸，以前的老百姓都买《申报》看新闻、看小说；1925年建的上海博物院（就是现在的上海博物馆前身），最早也是建在公共租界里的，里面的文物都是外国人帮忙整理的。
这些现代文明的东西，让上海早早地就变成了中国最繁华的都市，1910年代的时候，上海的人口就已经有200多万，比当时中国的首都北京还多，被称为“东方巴黎”。租界里住着来自世界各地的商人、传教士、艺术家，有英国的、美国的、法国的、日本的，还有俄罗斯的、犹太的，他们在上海做生意、建房子、办学校，把西方的现代文明带到了上海，也让上海变成了中国最早接触世界的城市。
4. 租界里的“洋建筑”：现在的上海地标是怎么来的 / 4. 'Foreign Architecture' in the Concessions: How Shanghai's Landmarks Were Built
你平时去外滩看到的那一排排风格不一样的老建筑，就是租界时期留下来的“万国建筑博览群”，这些建筑有英国的古典主义风格、法国的巴洛克风格、美国的装饰艺术风格（Art Deco），还有很多融合了中国传统元素的建筑，比如汇丰银行大楼的门口就有石狮子，武康大楼的转角设计就像一艘大船，这些都是当年外国建筑师来上海设计的。
外滩的建筑大多是19世纪末到20世纪初建的，以前都是外国银行、洋行、贸易公司的总部：比如1923年建的汇丰银行大楼（现在是浦发银行的总部），以前是东亚最大的银行，门口的铜狮子是从印度运来的，现在还在门口站着；1929年建的沙逊大厦（现在是和平饭店），是英国犹太人沙逊建的，以前是上海最豪华的酒店，里面的和平厅以前是爵士乐演奏的地方，现在还有爵士乐队每天演出，你去喝下午茶的时候，还能看到100年前的复古吊灯和旋转楼梯；1922年建的海关大楼，门口的钟是当年从英国运来的，钟声和英国的大本钟一模一样，每整点敲响的时候，整个外滩都能听到。
如果你去法租界的武康路、安福路、淮海中路玩，你看到的红瓦坡顶的老洋房，就是当年法国人、英国人、美国人建的公寓和别墅：比如1924年建的武康大楼，是匈牙利建筑师邬达克设计的，因为建在十字路口，形状像一艘大船，所以特别有名，以前住过很多名人，比如电影演员赵丹、孙道临，现在还是上海的网红打卡点；武康路40弄的巴金故居，是1923年建的，巴金在这里住了40多年，写了《家》《春》《秋》这些 famous 的小说，现在里面还保留着巴金当年的书桌、沙发，你去参观的时候，还能看到巴金当年养的花。
还有很多老洋房现在变成了咖啡馆、杂货店、美术馆，比如安福路的“话剧艺术中心”，以前是法租界的面粉厂，现在变成了演话剧的地方；武康路的小洋房咖啡馆，以前是法国人的公寓，现在你可以在里面喝咖啡，看窗外的梧桐树，感觉就像穿越回了100年前的上海。
```plantuml @startuml actor 小朋友 actor 爸爸妈妈 actor 老建筑管理员 actor 社区工作人员
== 寻找老建筑任务流程 == 小朋友 -> 爸爸妈妈: 询问家附近的老建筑 爸爸妈妈 -> 社区工作人员: 咨询老建筑的历史 社区工作人员 --> 小朋友: 提供老建筑地址和故事 小朋友 -> 老建筑管理员: 查看优秀历史建筑铜牌 老建筑管理员 --> 小朋友: 提供建筑建造年代、风格信息 小朋友 -> 小朋友: 拍照/绘画，记录老建筑信息 小朋友 -> 学校: 分享“我的老建筑小册子” @enduml ```
5. 我们的城市探险任务：寻找身边的“时间胶囊” / 5. Our City Exploration Task: Find the "Time Capsule" Around You
现在你已经知道租界是什么了，也知道上海的老建筑都是租界时期留下的“时间胶囊”，接下来我们就来完成第一个探险任务吧！这个任务特别简单，只要跟着下面的步骤做，你就能找到自己家附近的“老建筑朋友”啦：
步骤1：观察你家的周边环境 先看看你家小区附近有没有看起来“很老”的建筑：比如红瓦坡顶的房子、有老虎窗（就是屋顶上像小窗户一样的凸起）的房子、外墙上有石雕或者铁艺阳台的房子、用红砖或者花岗岩砌的房子，这些都是超过50年的老建筑哦。
步骤2：找“优秀历史建筑”铜牌 上海有1700多栋“上海市优秀历史建筑”，每一栋的墙上都有铜制的牌子，上面写着建筑的名字、建造年代、保护级别。你可以找找你家附近的老建筑墙上有没有这样的铜牌，上面的建造年代如果是1974年以前的，就符合我们的要求哦。
步骤3：问问长辈的故事 如果你找到了一栋老建筑，可以问问爷爷奶奶、外公外婆，这栋建筑以前是做什么的？他们小时候有没有在这里玩过？有没有什么有趣的故事？比如你家的老房子以前是商店？是学校？还是外国人的公寓？
步骤4：记录你的发现 你可以用手机拍下老建筑的照片，或者把它画下来，然后记录下面这些信息：
- 建筑的名字（如果铜牌上有就写铜牌上的，没有的话可以自己起个名字，比如“我家门口的红顶老房子”）
- 建筑的地址（比如“XX路XX号”）
- 建筑的建造年代（比如“1925年”）
- 建筑的特点（比如“红瓦坡顶，有老虎窗，门口种着梧桐树”）
- 建筑以前的故事（比如“以前是法国人的公寓，现在变成了咖啡馆”）
步骤5：分享你的发现 你可以把这些记录做成一个“我的老建筑小册子”，下次和同学、老师分享，告诉大家你找到的老建筑的故事，还可以拍照片发到学校的公众号，让更多人知道你家附近的老建筑哦。
> 【小提示 / Little Tip】如果你家附近没有找到老建筑，也不要灰心，你可以去爸爸妈妈经常带你去的地方找，比如外滩、武康路、豫园、思南路，这些地方的老建筑特别多，肯定能找到你喜欢的“时间胶囊”。