第1章 北欧的寒夜：小埃里克的家乡
冰冷的夜风顺着挪威南部的峡湾刮过来，卷着细碎的雪粒拍在长屋的草皮屋顶上，发出沙沙的轻响，像谁在屋顶上撒了一把干麦子。七岁的埃里克把自己裹在粗羊毛毯子里，耳朵贴着长屋的木墙，能听见外面远处海浪拍在礁石上的闷响，还有近处羊圈里山羊们轻轻的咩咩声——他刚被四岁的弟弟奥拉夫踩醒了，小家伙刚才做噩梦，爬到他床上踩了他肚子三下，现在正抱着小被子在旁边的壁床上睡得香，嘴角还淌着哈喇子。壁炉里的松木柴烧得正旺，橘红色的火光跳起来，把他放在墙边的小木盾牌影子拉得老长，晃来晃去，像要飞起来似的。盾牌是爸爸去年给他做的，上面用黑漆画了个张着大嘴的维京龙头，埃里克每天睡觉前都要摸一摸龙头的眼睛，好像这样就能变得和爸爸一样勇敢。
他翻了个身，鼻尖忽然闻见一股淡淡的奶香味，混着妈妈常用的干艾草味，知道布伦希尔德妈妈已经起来挤羊奶了。埃里克赶紧爬起来，套上羊毛袜子和鹿皮靴，踩在铺着草皮的地板上——长屋的地板下面是压实的泥土，冬天不会冻脚，走上去暖乎乎的。他踮着脚走到厨房区，看见妈妈正蹲在木桶旁边，一只手攥着小羊“雪球”的奶头，另一只手拿着木桶接奶，冻得通红的手指在火光下泛着暖色。“雪球”是家里最温顺的山羊，去年刚生了小羊羔，现在奶水正足，咩咩地叫着，舌头轻轻舔着妈妈的手背，像是在说谢谢。埃里克走过去，妈妈笑着揉了揉他的乱头发：“小懒虫醒了？去把木勺拿来，咱们今天要做奶酪和skyr（斯堪的纳维亚传统酸奶）。” 埃里克应了一声，转身去拿挂在墙边的木勺，回来的时候看见奥拉夫也揉着眼睛跑过来了，怀里抱着个比他还高的小木桶，跌跌撞撞地往妈妈身边跑，喊着“我也要挤羊奶！”
妈妈笑着把“雪球”牵到奥拉夫面前，教他怎么攥奶头，奥拉夫憋得脸通红，攥着奶头晃了半天，只挤出两三滴奶，溅到自己脸上，他伸出舌头舔了舔，忽然开心地喊起来：“甜的！妈妈，奶是甜的！” 埃里克笑得直不起腰，奥拉夫也不生气，抱着木桶又挤了半天，结果没挤出奶，自己一屁股坐在了草皮地上，木桶滚到一边，砸到了火炉边的小凳子，发出哐当一声响。妈妈赶紧过去把他拉起来，拍掉他羊毛裤上的草屑，笑着说：“小调皮，挤奶不是这么挤的，你看哥哥是怎么做的。” 埃里克走过去，接过妈妈手里的木勺，帮着搅拌桶里的羊奶，奶是温热的，溅在他手上有点痒，他搅了十几下，看见奶开始变成絮状，就知道可以放到火炉旁边温着了。
挤完羊奶，埃里克跑到长屋门口，推开厚重的木门，冷风一下子灌进他领子里，他打了个哆嗦，赶紧把羊毛围巾裹紧。外面还是漆黑一片，只有远处海面上有两点渔船的微光，像星星掉进了墨蓝色的海水里，连平时总在门口转的流浪狗“黑牙”都蜷在门廊的干草堆里睡觉，耳朵冻得有点发僵。埃里克伸手摸了摸门廊上挂的冰溜子，凉得他赶紧缩回手，回到长屋里，火炉的热气一下子裹住他，暖得他打了个哈欠。“妈妈，太阳什么时候出来呀？我都饿了，想出去玩。” 埃里克跑到火炉边，烤着小手，手指上的冻疮被烤得有点痒，他轻轻搓了搓。
妈妈往火炉里加了一根松木柴，火噼里啪啦地响，橘红色的火光映在她的脸上，她笑着说：“快了，再等两个小时，太阳就出来了。等太阳出来，你和奥拉夫可以去雪地里玩，但是不能跑太远，知道吗？外面的雪很深，别陷进去。” 埃里克应了一声，跑到墙边拿他的小木盾牌，还有爸爸去年给他做的小木剑，在长屋里挥了两下，假装砍向挂在墙上的咸鱼串，咸鱼晃了晃，掉下来一点盐粒，落在他的头发上。
这时门被推开了，爸爸哈尔夫丹裹着熊皮大衣进来，胡子上挂着碎冰碴，身上带着雪、松脂和海水的咸味，他昨天去海边修补秋天藏的小船了，怕冬天的大风把船刮坏。看见埃里克举着木剑在屋里跑，爸爸笑着把他举起来，举得高高的，埃里克吓得尖叫了一声，然后又笑得不行，爸爸的络腮胡子扎他的脸，痒得他咯咯直笑。奥拉夫也抱着小木剑跑过来，抱着爸爸的腿喊着要举高高，爸爸把他也举起来，兄弟俩在长屋里转了两圈，差点撞到挂着的驯鹿头标本，鹿角晃了晃，差点勾到爸爸的熊皮大衣。爸爸把他俩放下来，走到火炉边烤了烤手，妈妈递给他一碗热skyr，上面浇了点秋天存的野莓蜜，他喝了一大口，舒了一口气说：“今天风真大，海面上的冰都冻得更厚了，我藏的小船差点被冰挤坏，还好我提前用草帘子盖住了。”
埃里克爬到爸爸腿上，抱着爸爸粗壮的胳膊，眼睛亮晶晶的：“爸爸，你昨天说的冰岛，真的有火山吗？火山喷出来的火，能把雪都融化吗？那是不是可以在火山旁边烤驯鹿肉吃？”
爸爸笑着摸了摸他的头，把他抱到怀里，指着头顶挂的鹿皮地图说：“当然有，冰岛上的火山可大了，最高的火山比咱们家后面的山还高三倍，喷出来的岩浆像红色的河流，顺着山坡往下流，能把周围的雪都融化出好大的水坑，水是热的，咱们可以在里面泡澡，比咱们家的火炉还暖和。等夏天咱们去的时候，我给你抓个冰岛的小羊，它的毛是白色的，比雪还白，你肯定喜欢。” 他又伸手点了点地图上的蓝色区域，“你看，北大西洋里还有一种大鲸鱼，叫蓝鲸，比咱们家的长屋还长，比三匹成年马加起来还重，它喷出来的水比房子还高，要是你坐在它背上，能看见好远好远的地方，说不定能看见格陵兰岛上的雪屋。”
“格陵兰岛？” 埃里克的好奇心一下子被勾起来了，“就是你说的，住着会训狗拉雪橇的人的地方吗？”
“对，” 爸爸点头，“格陵兰岛上的人叫因纽特人，他们冬天会训狗拉雪橇，在雪地里跑，比咱们家的马还快，他们会吃鲸鱼肉、海豹肉，还有驯鹿肉，他们的雪屋是用雪块砌的，里面特别暖和，点个火炉，温度能到零度呢，一点都不冷。”
埃里克听得眼睛都直了，他想起上次族里的老诗人来家里讲故事，说北边有巨魔，住在山洞里，比长屋还高，力大无穷，能搬动大石头，他赶紧问：“爸爸，你有没有见过巨魔呀？就是传说中住在山洞里的巨魔，比长屋还高，能一口吃掉一头牛？”
爸爸笑着摇了摇头，伸手刮了刮他的鼻子：“巨魔都是故事里的，用来吓唬小孩子的。真正的冒险可比巨魔有意思多了。你想想，夏天的时候，咱们坐着长船出海，风把帆吹得鼓鼓的，船在浪里飞，速度快得像你骑的小马，水手们一起划船，唱咱们维京的歌，歌声震得海面都晃，那才是
那才是真正的冒险，可比故事里的巨魔刺激多了。”爸爸的嗓音低沉又暖和，像刚烤好的面包外皮，他抱着埃里克的手紧了紧，粗糙的指腹蹭过埃里克脸颊上冻得发硬的红血丝，带着松脂和海水的淡淡咸味。
埃里克的眼睛一下子亮了，像壁炉里蹦出来的火星，他攥着爸爸熊皮大衣的衣角晃了晃，黑头发上的冰碴子掉在爸爸的肩膀上：“我也能坐长船出海吗？我也能像爸爸一样划船、唱战歌吗？”
“当然可以，”爸爸笑着刮了刮他的鼻子，把他放到旁边的木凳上，伸手从身后的墙上取下一只磨得发亮的橡木船桨，桨柄上缠着麋鹿皮，边角还留着去年出海时被浪打出的浅痕，“等你再长高一点，今年夏天你满八岁，爸爸先教你划咱们家的小长船，咱们先去附近峡湾打鳕鱼，你要是能一个人从家划到对面的小岛，爸爸明年就带你去冰岛，好不好？”
“真的吗？”埃里克差点从凳子上跳起来，他去年跟着爸爸去海边捡海螺的时候，见过部落里的大长船，船头像龙头，高高翘着，帆是厚帆布做的，上面画着奥丁的乌鸦，风一吹就鼓得满满的，船跑得比野马还快，水花溅得老高，水手们划着船唱的战歌，他站在岸上都听得热血沸腾。他赶紧点头，拍着小小的胸脯保证：“我肯定好好学！我上次跟爸爸去海边，都记得怎么躲礁石呢！”
旁边的奥拉夫本来正抱着小木剑在砍凳子腿，听见这话也扔了木剑跑过来，抱着爸爸的腿仰着小脸喊：“我也要去！我也要去！我也要打巨魔！我也要抓冰岛小羊！”
爸爸把他抱起来，举到和自己一样高，络腮胡子扎得奥拉夫咯咯直笑：“好，等你再长两年，能拿得动和哥哥一样重的船桨，爸爸也带你去，到时候咱们一起去冰岛看火山，火山喷出来的岩浆是红色的，像你上次偷吃的野莓酱，能把你手里的木剑都烧化，好不好？”
“好！”奥拉夫拍着小手，口水差点滴到爸爸的熊皮大衣上。
妈妈布伦希尔德这时候已经把刚烤好的黑麦面包端到了火炉边，面包的外皮烤得焦脆，撒着一点点粗海盐，裂纹里渗着野莓蜜的甜香，混着松木柴的噼啪声，把整个长屋都裹得暖融融的。她把盛着热skyr的木碗放到爸爸面前，上面浇了一勺秋天存的云莓蜜，乳白色的酸奶冒着热气，奶香味混着蜜的甜味往埃里克的鼻子里钻，他忍不住咽了咽口水，刚才和弟弟玩打仗游戏的时候，他已经耗尽了所有力气，现在肚子饿得像能装下一整条腌鲑鱼。
“别光听着爸爸讲冒险就忘了吃饭，”妈妈笑着揉了揉埃里克的乱头发，把一块还烫着的面包递给他，“快吃，吃完帮我去雪地里挖点冻萝卜，咱们今天中午炖驯鹿肉。”
埃里克接过面包，咬了一大口，烫得他直哈气，面包的焦香和野莓的甜味在嘴里炸开，他含糊不清地问：“妈妈，今天太阳什么时候出来呀？我都等不及要去堆雪人了！”
妈妈往火炉里加了一根松木柴，橘红色的火光跳起来，映得她脸上的笑涡特别明显：“快了，再等一个半小时，太阳就从咱们家后面的峡湾升起来了。等太阳出来，你和奥拉夫可以去雪地里玩，但是不能跑太远，知道吗？昨天下的雪有半人深，别陷进雪坑里出不来，上次你陷进去，还是爸爸把你拔出来的。”
埃里克点了点头，他上次陷进雪坑的事他还记得，当时他追一只雪兔子，踩到了被雪盖住的冰坑，整个人都陷了进去，只剩个脑袋露在外面，还是爸爸扛着铁镐把他挖出来的，当时他的羊毛裤都湿透了，冻得他直打哆嗦，回家喝了三碗热skyr才好。
这时埃里克才注意到，长屋里的木柱子上都刻着花纹：他刚才靠的那根柱子上刻着个张着大嘴的龙头，龙眼睛是用两颗红色石英嵌的，刚才壁炉的火光照上去，石英闪着红光，像龙真的在眨眼睛。那是爷爷刻的，爷爷以前也是部落的船长，带爸爸去过好多地方，后来在一次出海的时候遇到暴风雨，长船被浪打翻，爷爷再也没回来，爸爸就把龙头刻在柱子上，每次出海前都要摸一摸龙眼睛，好像这样就能得到爷爷的保佑。还有一根柱子上刻着小船，是爸爸去年刻的，船帆上还刻了个小小的埃里克，举着木剑站在船头，那是埃里克七岁生日的时候爸爸送他的礼物。
埃里克伸手摸了摸龙头上的石英，凉丝丝的，他又转头看向挂在墙上的鹿皮地图，那是爸爸去年从北边的 trader 手里换回来的，上面用炭笔画着整个北欧的海岸线，还有冰岛、格陵兰岛、不列颠的位置，有些地方爸爸还标了小旗子，是他去过的地方，其中一根小旗子插在冰岛的位置，旁边写着“火山”“温泉”，还有个小画的是白色的羊，那是爸爸答应他夏天要给他抓的冰岛小羊。
他啃着面包，绕着长屋跑了两圈，差点被奥拉夫扔过来的木剑砸到头。长屋有二十米长，五米宽，是族里第三长的长屋，只有族长家的比这更长，长屋的墙是整根的松木搭的，厚得能挡住冬天的寒风，屋顶铺着草皮和压实的泥土，冬天的时候草皮上的雪会冻得硬邦邦的，像给长屋盖了层厚棉被，一点都不冷。长屋的正中间是火炉，烟从屋顶正中间的木管排出去，下雨的时候偶尔会漏点雨，妈妈会在下面放个陶罐接水。靠近门口的地方放着他们的雪橇、船桨、渔网，还有冬天穿的熊皮大衣，中间是厨房区，放着木桶、陶罐、烤面包的烤炉，最里面是卧室，放着三张铺着干草和羊毛毯的壁床，爸爸妈妈睡最里面的大床，埃里克和奥拉夫睡旁边的小床。
埃里克跑到门边，推开包着熊皮的厚重木门，冷风一下子灌进他的领子里，他打了个哆嗦，赶紧把羊毛围巾裹紧。外面还是黑的，只有远处的海面上有两三点渔船的微光，像星星掉进了墨蓝色的海水里，昨天下的雪把整个峡湾都盖住了，连平时总在门口转的流浪狗“黑牙”都蜷在门廊的干草堆里睡觉，耳朵冻得有点发僵。埃里克伸手摸了摸门廊上挂的冰溜子，凉得他赶紧缩回手，冰溜子被他摸的地方留下了一个小小的指印，像给冰溜子画了个小眼睛。
门廊边爸爸昨天堆的雪人还站在那里，戴着爸爸的旧熊皮帽子，手里攥着爸爸的旧船桨，鼻子是昨天埃里克捡的冻海螺做的，刚才被奥拉夫扔的雪球砸歪了，海螺的开口朝向了旁边的雪堆。埃里克跑过去，把海螺摆正，还伸手拍了拍雪人的肩膀，松软的雪落了他一手。他刚站起来，就看见邻居家的小女孩英格举着个比脸还大的雪球，站在雪堆后面，准备砸他，埃里克赶紧举起手里的木盾牌挡，雪球砸在盾牌上，发出“咚”的一声，碎雪溅了他一脸。
“埃里克！出来玩！”英格举着另一个雪球喊，她的红头发上裹着羊毛围巾，冻得鼻尖通红。
“不行！我要帮妈妈挖冻萝卜！”埃里克喊回去，他刚说完，就看见奥拉夫抱着个小木桶，跌跌撞撞地从长屋里跑出来，怀里还揣着半块没吃完的面包，喊着“我也要去挖萝卜！”
埃里克赶紧过去扶他，奥拉夫的小棉鞋踩在雪地里，发出咯吱咯吱的响，他怀里的小木桶是去年爸爸给他做的，比他半个人还高，他每次出门都要抱着，说要装好多好多鱼。
“你们两个小心点，”妈妈在长屋里喊，“别跑太远，挖完萝卜就回来，我等着炖肉呢！”
“知道啦！”埃里克应了一声，拉着奥拉夫的手往雪地里走，雪很深，踩下去能没到他的膝盖，他每走一步都要把腿从雪里拔出来，费了好大的劲才走到家后面的小山坡，山坡上的雪更厚，但是冻萝卜就长在这里，冬天的时候，萝卜被雪盖着，不会冻坏，挖出来洗洗就能吃，脆甜脆甜的。
埃里克拿着爸爸给他的小铁镐，挖了半天，挖出来三个冻得硬邦邦的萝卜，又大又圆，像小皮球，他把萝卜放到奥拉夫的小木桶里，奥拉夫也抱着小镐子挖，结果挖了半天，挖出来一块石头，砸了他的脚，疼得他坐在地上直哭，埃里克赶紧过去把他拉起来，拍掉他裤子上的雪，把自己的冻萝卜分给他一半，奥拉夫咬了一口，甜得他眼泪都收了，抱着埃里克的胳膊说“哥哥最好了”。
他们正往回走，就看见爸爸裹着熊皮大衣从海边回来，肩膀上扛着半袋鳕鱼，是昨天在冰面上打的，鱼鳃还冒着白气，看见俩孩子，爸爸笑着把鳕鱼放到地上，从口袋里掏出两个热乎乎的烤海螺，递给他们：“刚在冰面上烤的，快吃，还热着呢。”
埃里克接过海螺，烫得他两只手倒来倒去，海螺的香味混着黄油的味道，香得他赶紧咬了一口，软嫩的螺肉带着海水的咸味，还有黄油的香味，好吃得他差点把舌头都吞下去。奥拉夫也抱着海螺啃，啃得满脸都是油，像个小花猫。
“爸爸，你今天还要打磨船桨吗？”埃里克啃着海螺问，他最喜欢看爸爸打磨船桨，爸爸会把船桨放在专门的磨石上，磨得发亮，还会在上面刻花纹，他去年让爸爸在他的小木剑上刻了个小龙头，现在他每天玩的时候都要摸一摸。
“对，今天要把船桨磨好，等春天雪化了，咱们好出海打鳕鱼。”爸爸把扛着的鳕鱼递给跑出来的妈妈，拍了拍身上的雪，“今年冬天的雪真大，我藏的小船差点被冰挤坏，还好我提前用草帘子盖住了。”
“那咱们家的长船今年夏天还能出海吗？”埃里克赶紧问，他去年就听爸爸说过，今年夏天部落的长船队要去冰岛，换羊毛和铁器。
“当然能，”爸爸笑着把他抱起来，扛在肩膀上往长屋里走，“等春天冰化了，我把船修好，刷上新的沥青，帆补好，就能出海了。等夏天你八岁生日的时候，爸爸带你坐咱们家的小长船
“……等夏天你八岁生日的时候，爸爸带你坐咱们家的小长船，咱们先去峡湾打最大的鳕鱼，好不好？”爸爸的胡茬蹭得埃里克的耳朵痒，他笑着往爸爸怀里钻，手里的木剑当啷一声掉在木地板上，惊醒了壁炉边打盹的“黑牙”——那只半大的流浪狗晃了晃脑袋，竖起耳朵，见是埃里克，又放心地把头埋回前爪里。
埃里克几乎要从爸爸腿上蹦起来，黑眼睛亮得像装了星星：“真的吗？我能坐咱们家的小长船？不是上次族长家那种大长船？”
“当然是真的，”爸爸笑着把他放到地上，起身走到长屋角落，掀开盖在船身上的厚草帘子——那是埃里克从来没仔细看过的小长船，比部落里的大长船小一半，船头像个小龙头，是用整根橡木雕的，龙眼睛嵌着两颗小小的琥珀，刚才被爸爸掀开草帘的时候，琥珀刚好被壁炉的火光照到，泛着暖融融的金光，像龙真的醒过来了一样。船身刷着黑褐色的沥青，摸上去滑溜溜的，一点缝都没有，爸爸伸手敲了敲船身，发出咚咚的闷响：“你看，这是咱们家的小长船，去年爷爷去世前还在上面刻了龙头，我去年刷了三遍沥青，把缝都补好了，等春天冰一化，咱们就能出海。”
埃里克凑过去，伸手摸了摸船头的龙头，凉丝丝的，龙嘴里还叼着个小木环，是爸爸去年刻的，用来拴缆绳的。他踮着脚往船里看，船里放着两支短船桨，桨柄上缠着麋鹿皮，还有个小木桶，是装打上来的鱼的，船尾还放着个小小的木箱，爸爸说里面装着出海用的火石、干肉和防水斗篷。
“爸爸，为什么船身要刷沥青呀？”埃里克摸着滑溜溜的船身问，“刷了之后会不会粘手？”
“傻小子，”爸爸笑着刮了刮他的鼻子，“刷沥青是为了让船不漏水。咱们北欧的冬天海水会结冰，冰会把船身挤裂，刷了沥青之后，冰就粘不住船了，而且浪打过来也不会进水。你看这船头的龙头，是咱们维京人的传统，出海的时候龙头能吓跑海里的海怪和巨浪，爷爷以前每次出海前都要先给龙头喂一块蜂蜜饼，祈求平安。”
埃里克赶紧从口袋里掏出昨天妈妈给他的半块野莓饼，踮着脚放到龙嘴里，小声说：“龙头爷爷，请你保佑咱们夏天出海平安，我要打好多好多鳕鱼回来。”
爸爸看着他的样子，忍不住笑出了声，伸手把他抱起来，放到船里，给他一支小号的短船桨：“来，我教你握船桨。你看，一只手握在桨柄的上半部分，另一只手握在中间，划的时候，桨叶要完全插进水里，往后拉，不能往前推，不然船会晃。”
埃里克学着爸爸的样子握船桨，小脸憋得通红，划了两下，船晃了晃，差点把他晃到水里去，他吓得赶紧抓住船边，爸爸笑着扶住他：“别急，第一次划都这样，等春天冰化了，我每天带你去冰面上练，等你八岁生日的时候，肯定能一个人把船划到对面的小岛。”
这时妈妈的声音从长屋里传出来：“哈尔夫丹！埃里克！奥拉夫！太阳出来啦！快回来吃早饭！”
埃里克这才注意到，窗外的天已经慢慢亮了，刚才还黑得像墨的峡湾，现在泛着淡淡的粉紫色，远处的海面上，太阳正从冰层后面慢慢露出来，先是露出一个小小的红边，然后慢慢往上爬，把周围的云都染成了橘红色，冰面上的冰碴子闪着金光，像撒了一地的碎宝石。刚才还蜷在门廊的“黑牙”也跑到了雪地里，追着太阳的影子跑，踩得雪地咯吱响。
埃里克赶紧从船上跳下来，攥着船桨往长屋里跑，奥拉夫正抱着个小木碗蹲在门口，喂“黑牙”吃面包渣，看见埃里克跑过来，他举着碗喊：“哥哥！你看！太阳出来啦！我刚才给太阳喂了面包渣，它今天会特别亮！”
埃里克笑着揉了揉他的乱头发，跟着他跑进长屋。长屋里的火炉烧得正旺，妈妈已经把早饭摆好了：烤得焦脆的黑麦面包，上面撒着粗海盐，还有三碗热skyr，上面浇了野莓蜜，还有一盘腌得金黄的鲑鱼，旁边摆着妈妈昨天新做的奶酪，上面撒了点干艾草，咸香的味道混着奶香味，往埃里克的鼻子里钻，他早就饿得肚子咕咕叫了，赶紧跑到桌边坐下，拿起面包就咬了一大口，烫得他直哈气。
爸爸坐在他旁边，拿起一块奶酪，掰成小块放到奥拉夫的碗里：“慢点吃，别噎着。你看外面的太阳，咱们挪威的冬天，太阳出来得特别晚，要到上午十点才完全升上来，下午三点就又要落山了，所以冬天咱们的白天特别短。”
“为什么呀？”埃里克嘴里嚼着面包，含糊不清地问，“太阳是不是偷懒，不想出来上班？”
爸爸被他逗笑了，伸手擦了擦他嘴边的面包渣：“不是太阳偷懒，是因为咱们住在北边，地球是斜着转的，冬天的时候，北边离太阳特别远，所以白天就短。等到了夏天，北边离太阳近，太阳升得特别高，晚上也不落山，整个晚上都是亮的，那就是咱们说的极昼。爷爷以前说过，他夏天出海的时候，半夜三点钟太阳还挂在天上，亮得能看见海里的小鱼游来游去。”
“那冬天是不是有极夜呀？”埃里克想起上次老诗人来讲的故事，说北极圈里冬天有二十四个小时都是黑的，伸手不见五指，“是不是整个冬天都看不见太阳？”
“也不是整个冬天都看不见，”爸爸摇头，“咱们家在南边，还没到北极圈